George Lamond - Jurare quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction George Lamond - Jurare quererte




Jurare quererte
Swear to Love You
Jurale amor! ah!
Swear love to her! Ah!
Buscala! Jurale amor para siempre
Seek her! Swear love to her forever
Protegela, porque esa nena esta caliente
Protect her, because that girl is hot
Jurale amor para siempre
Swear love to her forever
Pasan los dias y me acompaa la amargura
Days pass and bitterness keeps me company
Vivo en silencio de despecho y ansiedad
I live in silence of heartbreak and anxiety
En una angustia convertida en un infierno
In an anguish that has turned into a hell
Que gota llaman, porque no estas
That they call a teardrop, because you're not here
Paso soando simplemente con tenerte
I spend my days simply dreaming of having you
Y que regreses a mi vida una vez mas
And that you will return to my life once more
Aunque esta vez sea para siempre
Even if this time it's forever
Hay que jurarlo ante el altar
We must swear it before the altar
Y jurare, para siempre quererte
And I will swear, to love you forever
Y jurare, de darte el cielo si lo quieres
I will swear, to give you the heavens if you want them
A cambio de tu vida, yo te dare la mia
In exchange for your life, I will give you mine
Pongo mi alma en tus manos para siempre (2x)
I place my soul in your hands forever (2x)
Jurare, jurare, para siempre quererte
I'll swear, I'll swear, to love you forever
Jurare, jurare, jurare, jurare
I'll swear, I'll swear, I'll swear, I'll swear
Y si tu me dejas a mi quererte
And if you let me love you
Siempre en tus brazos vas a tenerme
You will always have me in your arms
Para siempre quererte
To love you forever
Y hasta el cielo te dare nenita
And I will even give you the heavens, baby
Jurare, jurare
I'll swear, I'll swear
Jurare para siempre quererte, jurare
I'll swear to love you forever, I'll swear
Mi princesa boricua, jurare
My Puerto Rican princess, I'll swear
Te jurare, jurare
I'll swear to you, I'll swear
Jurare, para siempre quererte
I'll swear, to love you forever
Jurare
I'll swear
Jurare, para siempre quererte
I'll swear, to love you forever
Y con ese anillo jurare
And with this ring I will swear
Siempre en tus brazos estare
I will always be in your arms
Y ante el altar te besare
And before the altar, I will kiss you
Te lo juro (2x)
I swear it (2x)
Jurare, jurare
I'll swear, I swear
Jurare, para siempre quererte
I'll swear, to love you forever
A cambio de tu vida
In exchange for your life
Jurare, te lo dije Miguelito
I'll swear, I told you, Miguelito
Jurare, si es que eso es lo que quieres
I'll swear, if that's what you want
Jurare, mil besos le dare
I'll swear, I'll give you a thousand kisses
Yo te dare la vida
I will give you my life
Jurare, que nunca la dejare
I'll swear, I will never leave you
Y como tu no hay ninguna
And like you, there is no one else
Quiero darte toda mi ternura
I want to give you all my tenderness
Y jurare
And I will swear
Y jurare, pare siempre quererte!
And I will swear, to love you forever!





Writer(s): Luis Cabarcas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.