Paroles et traduction George MacKay, Anotnia Thomas, Peter Mullan, Jane Horrocks, Kevin Guthrie & Freya Mavor - I'm Gonna Be (500 Miles)

I'm Gonna Be (500 Miles)

When I wake up yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who wakes up next to you
When I go out yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I′m gonna be the one who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the man who′s havering to you
When I'm working yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who′s working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
If I go out yeah I know I′m gonna be
I′m gonna be the one who's going home with you
When I come home yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who comes back home to you
When I′m lonely well I know I'm gonna be
I′m gonna be the one who's lonely without you
When I'm dreaming well I know I′m gonna dream
I′m gonna dream about the time when I'm with you
When I go out well I know I′m gonna be
I'm gonna be the one is thinking about you
When I come home yes I know I′m gonna be
I gonna be the one who comes back home to you
I gonna be the one who's coming home to you
And I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
And I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your...
And I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
And I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
When I wake up well I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I′m gonna be the one who goes along with you
If I get drunk well I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I′m gonna be
I'm gonna be the one who′s havering to you
I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
I would walk 500 miles, and I would walk 500 more
Just to be the one who walked 1, 000 miles
To fall down at your door
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la
Da da da la (Da da da la)
Da da da la (Da da da la)
Da da da la da da da la la

Я пройду 500 миль (I'm Gonna Be (500 Miles))

Когда я проснусь, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто проснется рядом с тобой
Когда я выйду, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто пойдет вместе с тобой
Если я напьюсь, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто напьется рядом с тобой
И если я буду болтать, да, я знаю, что буду
Я буду тем мужчиной, который болтает с тобой
Когда я работаю, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто усердно работает для тебя
И когда деньги придут за работу, которую я сделаю
Я отдам почти каждую копейку тебе
Если я выйду, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто пойдет домой с тобой
Когда я вернусь домой, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто вернется домой к тебе
Когда мне одиноко, ну, я знаю, что буду
Я буду тем, кому одиноко без тебя
Когда я мечтаю, ну, я знаю, что буду мечтать
Я буду мечтать о времени, когда я с тобой
Когда я выхожу, ну, я знаю, что буду
Я буду тем, кто думает о тебе
Когда я вернусь домой, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто вернется домой к тебе
Я буду тем, кто вернется домой к тебе
И я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть мужчиной, который прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
И я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей...
И я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
И я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Когда я проснусь, ну, я знаю, что буду
Я буду тем, кто проснется рядом с тобой
Когда я выйду, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто пойдет вместе с тобой
Если я напьюсь, ну, я знаю, что буду
Я буду тем, кто напьется рядом с тобой
И если я буду болтать, да, я знаю, что буду
Я буду тем, кто болтает с тобой
Я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Я пройду 500 миль, и я пройду еще 500
Просто чтобы быть тем, кто прошел 1000 миль
Чтобы упасть у твоей двери
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла (Да да да ла)
Да да да ла да да да ла ла