Paroles et traduction George MacKay, Kevin Guthrie,Paul Brannigan, George MacKay, Kevin Guthrie & Paul Brannigan - Sky Takes The Soul

Sky Takes The Soul

It could be tomorrow, or it be today
When the sky takes the soul
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow,
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow
The earth takes the clay
I sometimes wonder why i pray
When my spirit just drives away
With a faith and a bit of luck
And a half-tonne bomb in the back of a truck
If its tomorrow, or if its today
I dont say it will be, i just say it may
When im on my knees
To the gates I′ll stumble
And i plead my case
In a style thats humble
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today
When the sky takes the sorrow
The earth takes the clay
It could be tomorrow, or it could be today...

Небеса забирают душу

Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут душу,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Я иногда задаюсь вопросом, зачем молюсь,
Когда мой дух просто улетает прочь
С верой и толикой удачи,
И полутонной бомбой в кузове грузовика.
Если это завтра, или если это сегодня,
Я не говорю, что так будет, я просто говорю, что так может быть.
Когда я на коленях,
К вратам я споткнусь,
И буду умолять,
В стиле, полном смирения.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня,
Когда небеса заберут печаль,
Земля заберет прах.
Это может случиться завтра, а может, и сегодня...