Paroles et traduction George Michael - Brother Can You Spare a Dime (Performed At "Pavarotti and Friends")

Brother Can You Spare a Dime (Performed At "Pavarotti and Friends")

Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a rairoad, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once I built a tower to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once in khaki suits, gee, we looked swell
Full of that yankee Doodle De Dum
Half a million boots went slogging through hell
I was the kid with the drum
Say don't you remember, they called me Al
It was Al all the time
Say don't you remember, I'm your pal
Buddy, can you spare a dime?
Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a rairoad, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once I built a tower to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime?
Once in khaki suits, gee, we looked swell
Full of that yankee doodle de dum
Half a million boots went slogging through hell
I was the kid with the drum
Say don't you remember, they called me Al
It was Al all the time
Say don't you remember, I'm your pal
Buddy, can you spare a dime?

Брат, не дашь ли ты мне десять центов (выступление на "Паваротти и друзья")

Когда-то я строил железную дорогу, заставлял её бежать
Заставлял её мчаться против времени
Когда-то я строил железную дорогу, теперь она закончена
Брат, не дашь ли ты мне десять центов?
Когда-то я строил башню до солнца
Кирпич и заклепка и известь
Когда-то я строил башню, теперь она закончена
Брат, не дашь ли ты мне десять центов?
Когда-то в костюмах цвета хаки, чувак, мы выглядели шикарно
Полны того янки дудл де да
Полмиллиона ботинок топтали ад
Я был тем парнем с барабаном
Скажи, неужели ты не помнишь, меня звали Эл
Это был Эл всё время
Скажи, неужели ты не помнишь, я твой приятель
Кореш, не дашь ли ты мне десять центов?
Когда-то я строил железную дорогу, заставлял её бежать
Заставлял её мчаться против времени
Когда-то я строил железную дорогу, теперь она закончена
Брат, не дашь ли ты мне десять центов?
Когда-то я строил башню до солнца
Кирпич и заклепка и известь
Когда-то я строил башню, теперь она закончена
Брат, не дашь ли ты мне десять центов?
Когда-то в костюмах цвета хаки, чувак, мы выглядели шикарно
Полны того янки дудл де да
Полмиллиона ботинок топтали ад
Я был тем парнем с барабаном
Скажи, неужели ты не помнишь, меня звали Эл
Это был Эл всё время
Скажи, неужели ты не помнишь, я твой приятель
Кореш, не дашь ли ты мне десять центов?