Paroles et traduction George Michael - Too Jazzy (Happy Mix)

Hey, you're just too funky for me
I gotta get inside of you
And I'll show you heaven if you let me

Hey, you're just too funky for me
I gotta get inside (I gotta get inside)
I gotta get inside of you, so when will that be?

I watch your fingers working overtime
I've got to thinking that they should be mine, oh
I'd love to see you naked baby
I'd like to think that sometime, maybe tonight
If that's alright, yeah

Hey, you're just too funky for me
I gotta get inside of you
(Won't let you go) I won't let you, no no
Hey, you're just too funky for me
I gotta get inside (I gotta get inside)
I gotta get inside of you, I'll make you love me
I watch you drinking and I take my time
I watch you sinking all of that cheap red wine, oh
I've got to see you naked baby
I'd like to think that sometime, maybe tonight
My goal's in sight, yeah

Baby
Yeah, yeah
Everybody, everybody
Everybody wants a lover
Everybody wants a lover like that
Everybody wants a lover
Everybody wants a lover like that
Everybody wants a lover
Everybody wants a lover like that
Everybody wants a lover
Everybody wants a lover like that

(Would you like me to seduce you?)
You're such a... you're such a... (Would you like me to seduce you?)
Yeah, yeah (Would you like me to seduce you?)
You're such a... you're such a...

(I'm gonna be the kind of lover that you never had)
Hey, you're just too funky
(You're never gonna have another lover in your bed)

First you take off your hat
Then you shake off those brand new shoes
Hey George (hey George) what've you got to lose?
With my hand on your thigh
I just look you in the eye and I say
Not a whole lot baby
But a whole lot more than you (I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?) she said
(I can make you happy, yeah, yeah)
(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy)

Boys and girls, girls, girls
The ones you kiss and tell
Why should we have to believe them?
No, I don't understand
How any woman, how any man
Can say 'Lay me down, lay me down'
For that big stash, cheap cash, stick about the money

(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?) he said that
(I can make you happy, yeah, yeah) ha
(I can make you happy, yeah, yeah) cash
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy) sex
And these are things that keep you happy, honey

(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy, yeah, yeah)
(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy)

(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy, yeah, yeah)
(I can make you happy, yeah, yeah)
(Don't you, don't you know that?)
(I can make you happy)

Эй, ты просто слишком обалденный для меня
Я должен проникнуть в тебя
И я покажу тебе рай, если ты позволишь мне

Эй, ты просто слишком обалденный для меня
Я должен попасть внутрь (я должен попасть внутрь)
Я должен проникнуть в тебя, так когда же это будет?

Я наблюдаю, как твои пальцы работают сверхурочно
Я начинаю думать, что они должны быть моими, о
Я бы хотел увидеть тебя обнаженной, детка
Я хотел бы думать, что когда-нибудь, может быть, сегодня вечером
Если это нормально, то да

Эй, ты просто слишком обалденный для меня
Я должен проникнуть в тебя
(Не отпущу тебя) Я не позволю тебе, нет, нет
Эй, ты просто слишком обалденный для меня
Я должен попасть внутрь (я должен попасть внутрь)
Я должен проникнуть в тебя, я заставлю тебя полюбить меня.
Я смотрю, как ты пьешь, и не тороплюсь
Я смотрю, как ты выпиваешь все это дешевое красное вино, о
Я должен увидеть тебя обнаженной, детка
Я хотел бы думать, что когда-нибудь, может быть, сегодня вечером
Моя цель уже в поле зрения, да

Младенец
Да, да
Все, все
Всем нужен любовник
Все хотят такого любовника
Всем нужен любовник
Все хотят такого любовника
Всем нужен любовник
Все хотят такого любовника
Всем нужен любовник
Все хотят такого любовника

(Ты бы хотела, чтобы я соблазнил тебя?)
Ты такой... ты такой... (Ты бы хотела, чтобы я соблазнил тебя?)
Да, да (Ты бы хотела, чтобы я соблазнил тебя?)
Ты такой... ты такой...

(Я собираюсь быть таким любовником, какого у тебя никогда не было)
Эй, ты просто слишком обалденный
(У тебя никогда не будет другого любовника в твоей постели)

Сначала ты снимаешь свою шляпу
Затем ты сбрасываешь эти совершенно новые туфли
Эй, Джордж (эй, Джордж), что тебе есть что терять?
С моей рукой на твоем бедре
Я просто смотрю тебе в глаза и говорю
Не так уж много, детка
Но намного больше, чем ты (я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?) Она сказала
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой)

Мальчики и девочки, девочки, девочки
Те, кого ты целуешь и рассказываешь
Почему мы должны им верить?
Нет, я не понимаю
Как любая женщина, как любой мужчина
Можешь сказать: "Уложи меня, уложи меня".
Ради этой большой заначки, дешевых наличных, не забывай о деньгах

(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?) Он сказал, что
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да) ха
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да) наличными
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой) секс
И это то, что делает тебя счастливой, милая

(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой)

(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Я могу сделать тебя счастливой, да, да)
(Разве ты, разве ты этого не знаешь?)
(Я могу сделать тебя счастливой)