Paroles et traduction George Moir - Apollo 13

They tell me it's easy
To break through the ceiling
Just follow your feeling
You just gotta mean it
Well maybe they're teasing
I ain't getting nowhere
And I got my head screwed on the right way
Still feeling like a ground floor love affair

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean

Should try meditation
Good for concentration
Makes you feel amazing
Don't know what you're missing
Not sure I believe it
Think I'm gonna leave it
Already got my head screwed on the right way
It still feels like I ain't getting nowhere

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean

You said it was easy
To break through the ceiling
Maybe you were teasing
Still ain't getting nowhere

I don't think it's got much to do with my mindset
'Cause it's not like I haven't made up my mind yet
Yeah I'm shooting for a lunar landing
But if it's thirteen then it's never happening

And you can tell me if you think I'm being stupid
But it doesn't mean I don't know what I'm doing
Apollo Thirteen
You know what I mean
Apollo Thirteen
You know what I mean
Apollo Thirteen

Они говорят мне, что это легко
Чтобы пробить потолок
Просто следуйте своим чувствам
Ты просто должен иметь это в виду
Ну, может быть, они дразнятся
Я ничего не добьюсь
И я правильно повернул свою голову вспять
Все еще чувствую себя любовницей на первом этаже.

Я не думаю, что это имеет большое отношение к моему образу мыслей
Потому что это не значит, что я еще не принял решение.
Да, я готовлюсь к высадке на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать мне, если считаешь, что я веду себя глупо
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон тринадцатый
Ты понимаешь, что я имею в виду

Стоит попробовать медитацию
Полезно для концентрации
Заставляет тебя чувствовать себя потрясающе
Не знаю, чего тебе не хватает
Не уверен, что я в это верю
Думаешь, я собираюсь оставить это
Я уже настроил свою голову на правильный лад
Мне все еще кажется, что я ничего не добьюсь

Я не думаю, что это имеет большое отношение к моему образу мыслей
Потому что это не значит, что я еще не принял решение.
Да, я готовлюсь к высадке на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать мне, если считаешь, что я веду себя глупо
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон тринадцатый
Ты понимаешь, что я имею в виду

Ты сказал, что это было легко
Чтобы пробить потолок
Может быть, ты просто дразнился
Все равно ничего не добьешься

Я не думаю, что это имеет большое отношение к моему образу мыслей
Потому что это не значит, что я еще не принял решение.
Да, я готовлюсь к высадке на Луну
Но если это тринадцать, то этого никогда не произойдет

И ты можешь сказать мне, если считаешь, что я веду себя глупо
Но это не значит, что я не знаю, что делаю
Аполлон тринадцатый
Ты понимаешь, что я имею в виду
Аполлон тринадцатый
Ты понимаешь, что я имею в виду
Аполлон тринадцатый