People Pleaser - George Moir traduction en allemand

People Pleaser

People pleaser, I ain't pleasing no one
Scared to lose you, so I'll just ignore it
Save for later, wait 'til there's something to say
People pleaser, push your people away

I can't do it all like this
It's easier to leave it

Broken speeches,
Write down half of my mind
Less than formal
Empty as the words that I use
And I feel awful
How could I leave it this long?
People pleaser, is it okay if I ain't pleasing you?

I can't do it all like this
It's easier to leave it

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

I'm taking way too long
Too busy hanging on
Too busy holding on
But stay with me

'Cause I can't do it all like this
And it's easier to leave it

Menschen-Gefallen

Menschen gefallen, ich gefalle niemandem
Habe Angst, dich zu verlieren, also ignoriere ich es einfach
Spare es für später auf, warte, bis es etwas zu sagen gibt
Menschen gefallen, stoße deine Leute weg

Ich kann das alles so nicht machen
Es ist einfacher, es zu lassen

Gebrochene Reden,
Schreibe die Hälfte meiner Gedanken auf
Weniger als formell
Leer wie die Worte, die ich benutze
Und ich fühle mich schrecklich
Wie konnte ich es so lange aufschieben?
Menschen gefallen, ist es okay, wenn ich dir nicht gefalle?

Ich kann das alles so nicht machen
Es ist einfacher, es zu lassen

Ich brauche viel zu lange
Zu beschäftigt, mich festzuhalten
Zu beschäftigt, mich festzuklammern
Aber bleib bei mir

Ich brauche viel zu lange
Zu beschäftigt, mich festzuhalten
Zu beschäftigt, mich festzuklammern
Aber bleib bei mir

Ich brauche viel zu lange
Zu beschäftigt, mich festzuhalten
Zu beschäftigt, mich festzuklammern
Aber bleib bei mir

Ich brauche viel zu lange
Zu beschäftigt, mich festzuhalten
Zu beschäftigt, mich festzuklammern
Aber bleib bei mir

Denn ich kann das alles so nicht machen
Und es ist einfacher, es zu lassen