Paroles et traduction George Nozuka - Back to Life

Back to Life

There's only so much that words can say
This feeling in me see to explain
And so I hope that you read me well
Cause I'm in love if you couldn't tell

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

I'm wishing upon a star (wishing upon a star)
That I'll always be where you are (I'll always be where you are)
It's unfortunate, it ain't evident to you girl
It's unfortunate, it ain't evident to you

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

You are my inspiration, my heaven on earth
And I'll love every breath
Til it's life after death for us
For us, for us, for us

I gotta get through
I gotta get through
I gotta get through

I gotta get through
I gotta get through
I gotta get through

When did all your love
Bring me back to life
It was when we kissed
It was when she gave me a reason
Something to believe in
When my baby
Brought me back to life
(Brought me back to life)

Вернуть к жизни

Словами всего не описать,
Это чувство во мне не объяснить.
И поэтому я надеюсь, ты меня понимаешь,
Ведь я влюблен, если ты не замечаешь.

Когда же вся твоя любовь
Вернула меня к жизни?
Это случилось, когда мы поцеловались,
Это случилось, когда ты дала мне повод,
Во что-то верить.
Когда моя любимая
Вернула меня к жизни.
(Вернула меня к жизни).

Я загадываю желание на звезду (загадываю желание на звезду),
Чтобы всегда быть там, где ты (всегда быть там, где ты).
К сожалению, тебе этого не видно, девочка моя,
К сожалению, тебе этого не видно.

Когда же вся твоя любовь
Вернула меня к жизни?
Это случилось, когда мы поцеловались,
Это случилось, когда ты дала мне повод,
Во что-то верить.
Когда моя любимая
Вернула меня к жизни.
(Вернула меня к жизни).

Ты мое вдохновение, мой рай на земле,
И я буду любить каждый вздох,
Пока не наступит загробная жизнь для нас,
Для нас, для нас, для нас.

Я должен пройти через это,
Я должен пройти через это,
Я должен пройти через это.

Я должен пройти через это,
Я должен пройти через это,
Я должен пройти через это.

Когда же вся твоя любовь
Вернула меня к жизни?
Это случилось, когда мы поцеловались,
Это случилось, когда ты дала мне повод,
Во что-то верить.
Когда моя любимая
Вернула меня к жизни.
(Вернула меня к жизни).