Paroles et traduction George Nozuka - I'm Ill

I'm Ill

Even in my mind Im sorry
Cause I dont deserve such a love
Such a life
Oh, you know I hate it
Thats sets in later
When Im dreaming
When Im dreaming
With a care
Someway, somehow
Well fly off a cloud
I wont love again
I wont love again
Im ill, Im ill
Im ill, Im ill
I wont love again
No, I wont love again
Cant someone find me a cure?
Cause I need some medicine
To get my mind of her
I need a prescription

And Im stuck with the flu
All alone, sitting here, crying
Im missing you
Somewhere, somehow
Well fly off a cloud
Stay
I wont love again
No, I wont love again
Im ill, Im ill
Im ill, Im ill
I wont love again
No, I wont love again
Somewhere, somehow
Well fly off a cloud
All alone, sitting here, crying
Im missing you
Somewhere, somehow
Well fly off a cloud
Stay
I wont love again
No, I wont love again
Im ill, Im ill

Мне плохо

Даже в мыслях я прошу прощения,
Ведь я не заслуживаю такой любви,
Такой жизни.
О, ты же знаешь, я ненавижу это,
То, что приходит позже,
Когда я вижу сны,
Когда я вижу сны
С заботой.
Как-нибудь, каким-то образом
Мы улетим на облаке.
Я не полюблю снова,
Я не полюблю снова.
Мне плохо, мне плохо,
Мне плохо, мне плохо.
Я не полюблю снова,
Нет, я не полюблю снова.
Неужели никто не может найти мне лекарство?
Ведь мне нужно лекарство,
Чтобы забыть о тебе.
Мне нужен рецепт.

И я застрял с этой простудой,
Совсем один, сижу здесь и плачу.
Мне тебя не хватает.
Как-нибудь, каким-то образом
Мы улетим на облаке.
Останься.
Я не полюблю снова,
Нет, я не полюблю снова.
Мне плохо, мне плохо,
Мне плохо, мне плохо.
Я не полюблю снова,
Нет, я не полюблю снова.
Как-нибудь, каким-то образом
Мы улетим на облаке.
Совсем один, сижу здесь и плачу.
Мне тебя не хватает.
Как-нибудь, каким-то образом
Мы улетим на облаке.
Останься.
Я не полюблю снова,
Нет, я не полюблю снова.
Мне плохо, мне плохо.