Another Page - George Perris traduction en allemand

Another Page

I didn′t see the sunrise
A thousand days in one night
Frozen like a photograph
A boy inside a frame

I couldn't hear my heart beat
And the only sound around me
A choir of angels calling out my name

And suddenly I′m standing
In the pouring rain

Under the angriest of skies
I was about to say goodbye
When I found a spark inside
Bright enough to light the way
To write another page

I didn't know the future
And hope was like a stranger
Who showed me how to find my way
Back to the part where I

Could see a new beginning
Where all the words were singing
Like a hallelujah every day

And now I love the feeling
Of the pouring rain

Under the angriest of skies
Finally I am alive
I have a fire inside burning brighter everyday
And I write another page
And I write another page

Eine weitere Seite

Ich sah den Sonnenaufgang nicht
Tausend Tage in einer Nacht
Erstarrt wie eine Fotografie
Ein Junge in einem Rahmen

Ich konnte meinen Herzschlag nicht hören
Und das einzige Geräusch um mich herum
Ein Chor von Engeln, der meinen Namen rief

Und plötzlich stehe ich
Im strömenden Regen

Unter dem zornigsten Himmel
Ich war kurz davor, Lebewohl zu sagen
Als ich einen Funken in mir fand
Hell genug, um den Weg zu leuchten
Um eine weitere Seite zu schreiben

Ich kannte die Zukunft nicht
Und Hoffnung war wie ein Fremder
Der mir zeigte, wie ich meinen Weg fand
Zurück zu dem Teil, wo ich

Einen Neuanfang sehen konnte
Wo alle Worte sangen
Wie ein Halleluja jeden Tag

Und jetzt liebe ich das Gefühl
Des strömenden Regens

Unter dem zornigsten Himmel
Endlich lebe ich
Ich habe ein Feuer in mir, das jeden Tag heller brennt
Und ich schreibe eine weitere Seite
Und ich schreibe eine weitere Seite