Paroles et traduction George Perris - Another Page

Another Page

I didn′t see the sunrise
A thousand days in one night
Frozen like a photograph
A boy inside a frame

I couldn't hear my heart beat
And the only sound around me
A choir of angels calling out my name

And suddenly I′m standing
In the pouring rain

Under the angriest of skies
I was about to say goodbye
When I found a spark inside
Bright enough to light the way
To write another page

I didn't know the future
And hope was like a stranger
Who showed me how to find my way
Back to the part where I

Could see a new beginning
Where all the words were singing
Like a hallelujah every day

And now I love the feeling
Of the pouring rain

Under the angriest of skies
Finally I am alive
I have a fire inside burning brighter everyday
And I write another page
And I write another page

Еще одна страница

Я не видел восхода солнца
Тысячу дней в одной ночи
Застывший, словно фотография,
Малец в рамке.

Я не слышал биения своего сердца,
И единственный звук вокруг меня —
Хор ангелов, зовущих меня по имени.

И вдруг я стою
Под проливным дождем,

Под самым гневным из небес.
Я был готов попрощаться,
Когда нашел внутри искру,
Достаточно яркую, чтобы осветить путь,
Чтобы написать еще одну страницу.

Я не знал будущего,
И надежда была словно незнакомка,
Которая показала мне, как найти дорогу
Обратно туда, где я

Мог увидеть новое начало,
Где все слова пели,
Словно Аллилуйя каждый день.

И теперь я люблю ощущение
Проливного дождя,

Под самым гневным из небес.
Наконец-то я жив.
У меня внутри горит огонь, разгорающийся ярче с каждым днем,
И я пишу еще одну страницу.
И я пишу еще одну страницу.