Paroles et traduction George Perris - Shine

Shine

I know where you′ve been
I've seen it time and time again
Written on the faces

The lonely left behind forgotten
Travellers of the wind
Looking for a place to land

You′re the fire you're the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

I know where you go
I've been there so I understand
Hiding in the shadows

Where only you can trust yourself
Because there′s no one else
To say that you′re not worth it

But you're the fire you′re the light
That everyone will see

So keep your heart wide open
And keep your head up high
Brighter than a diamond you shine
Shine for us all
Shine for us all

Brighter than a diamond
You shine

I know where you've been
I′ve seen it time and time again

Сияй

Я знаю, где ты была,
Я видел это снова и снова.
Написано на лицах

Одиноких, оставленных позади, забытых,
Путников ветра,
Ищущих место, где приземлиться.

Ты — огонь, ты — свет,
Который все увидят.

Так что держи свое сердце открытым
И голову высоко поднятой.
Ярче бриллианта ты сияешь,
Сияй для всех нас,
Сияй для всех нас.

Я знаю, куда ты идешь,
Я был там, поэтому понимаю.
Прячась в тенях,

Где только ты можешь доверять себе,
Потому что нет никого другого,
Кто бы сказал, что ты чего-то стоишь.

Но ты — огонь, ты — свет,
Который все увидят.

Так что держи свое сердце открытым
И голову высоко поднятой.
Ярче бриллианта ты сияешь,
Сияй для всех нас,
Сияй для всех нас.

Ярче бриллианта
Ты сияешь.

Я знаю, где ты была,
Я видел это снова и снова.