Paroles et traduction George Perris - Un souhait

Un souhait

Paroles: Frédérick Baron - Musique: Louis Côté

Une pierre qui ricoche sur l'eau
Le bon numéro
Ce qu'il faut pour un souhait
Qui peut tout changer
Une chance qu'on a provoquée
Un ange invoqué
Ce qu'on peut pour un souhait
Quand on veut changer

C'est un élan qui vient du vent
Un sentiment, un battement
Un mouvement du cœur

Je lance un souhait en l'air
Dans l'univers
J'ai envie que la vie
Reste bien sur Terre
Faire voler la poussière
Une nouvelle ère
Une nouvelle vie ...

Une ligne au hasard des mots
Qui sait faire écho
Qui retrace le trait
De la destinée
Ce qu'il faut pour renoncer
Passages obligés
Oublier pour un souhait
Les pas du passé

C'est un élan qui vient du vent
Un sentiment, un battement
Un mouvement du cœur

Je lance un souhait en l'air
Dans l'univers
J'ai envie que la vie
Reste bien sur Terre
Faire voler la poussière
Une nouvelle ère
Une nouvelle vie ...

C'est un élan qui vient du vent
Un sentiment, un battement
Un mouvement du cœur

Je lance un souhait en l'air
Dans l'univers
J'ai envie que la vie
Reste bien sur Terre
Faire voler la poussière
Une nouvelle ère
Une nouvelle vie ...

Je lance un souhait en l'air
Dans l'univers
J'ai envie que la vie
Reste bien sur Terre
Faire voler la poussière
Une nouvelle ère
Une nouvelle vie ...

Je lance un souhait en l'air
Dans l'univers
J'ai envie que la vie
Reste bien sur Terre
Faire voler la poussière
Une nouvelle ère
Une nouvelle vie ...

Желание

Слова: Frédérick Baron - Музыка: Louis Côté

Камень, прыгающий по воде,
Счастливое число,
Всё, что нужно для желания,
Которое может всё изменить.
Шанс, который мы сами создали,
Ангел, которого мы призвали,
Всё, что мы можем для желания,
Когда мы хотим перемен.

Это порыв, идущий от ветра,
Чувство, биение,
Движение сердца.

Я загадываю желание,
Во Вселенную,
Я хочу, чтобы жизнь
Оставалась на Земле.
Взметнуть пыль,
Новая эра,
Новая жизнь...

Строка, случайно подобранные слова,
Которые находят отклик,
Которые повторяют черты
Судьбы.
Всё, что нужно, чтобы отказаться,
Неизбежные этапы,
Забыть ради желания
Шаги прошлого.

Это порыв, идущий от ветра,
Чувство, биение,
Движение сердца.

Я загадываю желание,
Во Вселенную,
Я хочу, чтобы жизнь
Оставалась на Земле.
Взметнуть пыль,
Новая эра,
Новая жизнь...

Это порыв, идущий от ветра,
Чувство, биение,
Движение сердца.

Я загадываю желание,
Во Вселенную,
Я хочу, чтобы жизнь
Оставалась на Земле.
Взметнуть пыль,
Новая эра,
Новая жизнь...

Я загадываю желание,
Во Вселенную,
Я хочу, чтобы жизнь
Оставалась на Земле.
Взметнуть пыль,
Новая эра,
Новая жизнь...

Я загадываю желание,
Во Вселенную,
Я хочу, чтобы жизнь
Оставалась на Земле.
Взметнуть пыль,
Новая эра,
Новая жизнь...