I Don't Stand a Ghost of a Chance With You - George Shearing , Carmen McRae traduction en allemand

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You

Ich habe nicht den Hauch einer Chance bei dir

I need your love so badly

Ich brauche deine Liebe so sehr

I love you, oh, so madly

Ich liebe dich, oh, unsagbar sehr

But I don't stand a ghost of a chance with you

Doch ich habe nicht den Hauch einer Chance bei dir

I thought at last I'd found you

Ich dachte, ich hätte dich endlich gefunden

But other loves surround you

Doch andere Lieben umgeben dich

And I don't stand a ghost of a chance with you

Und ich habe nicht den Hauch einer Chance bei dir

If you'd surrender just for a tender kiss or two

Würdest du dich hingeben für zärtliche Küsse, ein paar nur

You might discover that I'm the lover meant for you

Fändest du vielleicht: Ich bin die Liebende für dich

I'd be true

Ich wäre treu

So, what's the use of scheming?

Was nützt all das Planen also?

I know I must be dreaming

Ich weiß, ich träume bloß

'Cause I don't stand a ghost of a chance with you

Denn ich habe nicht den Hauch einer Chance bei dir

If you'd surrender just for a tender kiss or two

Würdest du dich hingeben für zärtliche Küsse, ein paar nur

You might discover that I'm the lover meant for you

Fändest du vielleicht: Ich bin die Liebende für dich

I'd be true

Ich wäre treu

So, what's the good of scheming?

Was nützt all das Planen also?

I know I must be dreaming

Ich weiß, ich träume bloß

'Cause I don't stand a ghost of a chance with you

Denn ich habe nicht den Hauch einer Chance bei dir

Évaluez la traduction

Album

Ballad Essentials

date de sortie

03-08-1999

1 Fine And Mellow (Live)
2 Come In Out Of The Rain
3 If I Had You
4 You're Looking At Me
5 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You
6 These Foolish Things Remind Me of You (Live)
7 The Visit
8 More Than You Know
9 Until the Real Thing Comes Along (Live)
10 Too Late Now
11 Besame Mucho
12 If I Should Lose You

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.