Paroles et traduction George Shearing - All Too Soon

All Too Soon

All too soon we had to part
The moment you had touched my heart
And with you went my dream
All too soon
All too sweet was our affair
And you put all the sweetness there
What a shame that it's gone
All too soon

I knew the strange delights
Only you and love could bring
And as I reached the heights
The bottom fell from everything
You should know as well as I
Our love deserves another try
For we whispered goodbye
All too soon
Too soon

Слишком рано

Слишком рано нам пришлось расстаться,
Едва ты коснулась моего сердца.
И вместе с тобой ушла моя мечта,
Слишком рано.
Слишком сладким был наш роман,
И всю эту сладость дарила ты.
Как жаль, что всё кончено,
Слишком рано.

Я познал необычайный восторг,
Который могли подарить только ты и любовь.
И когда я достиг вершины,
Всё рухнуло в одночасье.
Ты должна знать, как и я,
Что наша любовь заслуживает второй попытки.
Ведь мы прошептали "прощай"
Слишком рано,
Слишком рано.