Paroles et traduction George Shelley - Poltergeist

Poltergeist

Bricks and stones made my home but your love held it together.
Did i let you down, answer, is my energy stale,
If i could turn back time, i would try to change it all.
Restore me and you to the last good configuration
Even though you're gone...
Though you're gone...

I'm not alone, all hairs are standing on me, your skin is tingling me, your poltergeist is terrifying me
When i am with my heart, tearing sanity apart, your poltergeist is terrifying me
Hey

All of the good times in my mind are now just a memory
Dust on the photo frame seems to be all that you left me
I'll stay awake on my own toss and turn i missed you
Cause next to me theres a place, open space but its not empty
Even though you're gone

I'm not alone, all hairs are standing on me, your skin is tingling me, your poltergeist is terrifying me
When i am with my heart, tearing sanity apart, your poltergeist is terrifying me
Hey

I didn't mean to be exorcized, but know now that i needed a new frame of mind, i didn't need no holy water cause I'm pure yeah will anybody feel my energy cause even though you're gone your spirit lingers on, i come back here to feel in my bones, it was your choice to move away, but still it doesn't take a second for me to say that

I'm not alone, all hairs are standing on me, your skin is tingling me, your poltergeist is terrifying me
When i am with my heart, tearing sanity apart, your poltergeist is terrifying me
Hey

Полтергейст

Кирпичи и камни сложили мой дом, но твоя любовь скрепляла его.
Подвел ли я тебя, ответь, иссякла ли моя энергия?
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы попытался все изменить.
Вернуть нас с тобой к последней удачной конфигурации,
Даже если ты ушла...
Хотя ты ушла...

Я не один, все волосы на мне встают дыбом, твоя кожа покалывает меня, твой полтергейст пугает меня.
Когда я наедине со своим сердцем, разрывающим рассудок на части, твой полтергейст пугает меня.
Эй

Все хорошие времена в моей памяти теперь лишь воспоминания.
Пыль на фоторамке, кажется, все, что ты мне оставила.
Я не буду спать, буду ворочаться, я скучаю по тебе.
Потому что рядом со мной есть место, пустое пространство, но оно не пусто.
Даже если ты ушла.

Я не один, все волосы на мне встают дыбом, твоя кожа покалывает меня, твой полтергейст пугает меня.
Когда я наедине со своим сердцем, разрывающим рассудок на части, твой полтергейст пугает меня.
Эй

Я не хотел быть изгнанным, но теперь знаю, что мне нужен был новый образ мышления, мне не нужна была святая вода, потому что я чист, да, кто-нибудь почувствует мою энергию, ведь даже если ты ушла, твой дух витает, я возвращаюсь сюда, чтобы почувствовать в своих костях, это был твой выбор уйти, но мне все еще не нужно ни секунды, чтобы сказать, что

Я не один, все волосы на мне встают дыбом, твоя кожа покалывает меня, твой полтергейст пугает меня.
Когда я наедине со своим сердцем, разрывающим рассудок на части, твой полтергейст пугает меня.
Эй