Paroles et traduction George Strait feat. Alan Jackson - Designated Drinker - Live

Designated Drinker - Live

Here′s my keys, I want you to take 'em
I think I′m gonna need you to get back home
Hold on to my hat, I don't wanna lose it
I couldn't stand for something else to be gone
I′m sure you know the reason I′m here cryin'
I think you′ll understand why
Tonight, I'm the designated drinker
I just lost the one that wrapped me around her finger
I need to get to where I can′t think of her
So tonight, I'm the designated drinker
I came here to get you to help me
I need a friend to see me through
I hated to call, I knew you wouldn′t mind at all
I know you know I'd do the same for you
I'm not the kind that likes to drown my sorrow
I may hate myself tomorrow
Oh but
Tonight, I′m the designated drinker
I just lost the one that wrapped me around her finger
I need to get to where I can′t think of her
So tonight, I'm the designated drinker
We need to get to where we can′t think of her
So tonight, we're the designated drinkers
Oh tonight, we′re the designated drinkers

Выпивоха по назначению - Концертная запись

Вот мои ключи, возьми их,
Думаю, тебе нужно отвезти меня домой.
Придержи мою шляпу, я не хочу её потерять,
Не вынесу, если ещё что-то пропадет.
Ты, конечно, знаешь, почему я плачу,
Думаю, ты поймешь, почему
Сегодня вечером я — выпивоха по назначению.
Я только что потерял ту, что вила из меня веревки.
Мне нужно напиться так, чтобы забыть о ней.
Поэтому сегодня вечером я — выпивоха по назначению.
Я пришел сюда, чтобы ты мне помогла,
Мне нужен друг, чтобы пережить это.
Я не хотел звонить, но знал, что ты не будешь против,
Я знаю, ты бы сделала то же самое для меня.
Я не из тех, кто любит топить горе в вине,
Возможно, завтра я буду ненавидеть себя.
Но
Сегодня вечером я — выпивоха по назначению.
Я только что потерял ту, что вила из меня веревки.
Мне нужно напиться так, чтобы забыть о ней.
Поэтому сегодня вечером я — выпивоха по назначению.
Нам нужно напиться так, чтобы забыть о ней.
Поэтому сегодня вечером мы — выпивохи по назначению.
О, сегодня вечером мы — выпивохи по назначению.