Paroles et traduction George Strait - High Tone Woman

High Tone Woman

I been watchin′ you, watchin' her, watchin′ herself in the mirror
In her tailor-made dress an' her long blonde hair
An' her big diamond rings, her custom-made shoes
And I can tell by the look on your face that you′re makin′ your move
But she hasn't got time for a man who′s tongue-tied
An' she doesn′t like cowboys an' thinks less of fools
So, boy, don′t you saddle yourself to a high-tone woman
She'll cut up your heart like an' old credit card
When the fun and the money runs out
I′ve never seen an uptown, well-read thorougbred
High-tone woman sink as low as you
Hey, I′m on your side, don't go gettin′ me wrong, now
You're not a bad fellow at all
But you′re out of her league so stay in the bleachers
Son, you couldn't please her if you had it all
So, boy, don′t you saddle yourself to a high-tone woman
She'll cut up your heart like an' old credit card
When the fun and the money runs out
You′re a fool if you saddle yourself to a high-tone woman (I seen her)
I′ve seen her cut up a heart like an' old credit card
When the fun and the money runs out
I′ve never seen an uptown, well-read thorougbred
High-tone woman sink as low as you
Oh no, I've never seen an uptown, well-read thorougbred
High-tone woman sink as low as you

Женщина из высшего общества

Я наблюдал за тобой, как ты смотришь на неё, как она смотрится в зеркало,
В её платье, сшитом на заказ, с её длинными светлыми волосами.
И её большими бриллиантовыми кольцами, её туфлями, сделанными на заказ.
И по выражению твоего лица я вижу, что ты собираешься сделать свой ход.
Но у неё нет времени на мужчину, у которого язык заплетается,
И ей не нравятся ковбои, а дураков она презирает.
Так что, парень, не вздумай связываться с женщиной из высшего общества.
Она разобьёт твоё сердце, как старую кредитную карту,
Когда закончатся веселье и деньги.
Я никогда не видел, чтобы городская, начитанная чистокровная
Женщина из высшего общества опускалась так низко, как ты.
Эй, я на твоей стороне, не пойми меня неправильно,
Ты вовсе не плохой парень.
Но ты не её уровня, так что оставайся на трибунах.
Сынок, ты бы не смог ей угодить, даже если бы у тебя было всё.
Так что, парень, не вздумай связываться с женщиной из высшего общества.
Она разобьёт твоё сердце, как старую кредитную карту,
Когда закончатся веселье и деньги.
Ты дурак, если свяжешься с женщиной из высшего общества (я её видел).
Я видел, как она разбивает сердца, как старые кредитные карты,
Когда закончатся веселье и деньги.
Я никогда не видел, чтобы городская, начитанная чистокровная
Женщина из высшего общества опускалась так низко, как ты.
О нет, я никогда не видел, чтобы городская, начитанная чистокровная
Женщина из высшего общества опускалась так низко, как ты.