Paroles et traduction George Strait - Honk If You Honky Tonk - Live

Honk If You Honky Tonk - Live

Well, I got a bumper sticker on the back of my truck
There ain′t another like it? cause I had it made up
I can tell who's behind me, they give themselves away
Lay on their horn when they read this phrase

Honk, if you honky tonk, don′t if you don't
But, if you do don't you love to
Honk, if you honky tonk

Me and Friday night go hand in hand
Ice cold beer and a swingin′ band
A girl on my arm that won′t let go
She caught my little sign about a mile ago

Honk, if you honky tonk, don't, if you don′t
But, if you do don't you love to
Honk, if you honky tonk

Well, just the other day I was cruisin′ through town
Sheriff pulled me over, I thought I had it now
I rolled down my window, he said with a grin? I want one of them stickers or I'm gonna run you in?

Honk, if you honky tonk, don′t if you don't
But, if you do don't you love to
Honk, if you honky tonk

Honk, if you honky tonk, don′t if you don′t
But, if you do don't you love to
Honk, if you honky tonk
Honk if you honky tonk

I hear ya honkin′, yeah
I'm pullin′ over the next honky tonk

Сигналь, если ты за Honky Tonk - Live

У меня на бампере наклейка,
Другой такой нет, ведь я её сам придумал.
Я всегда знаю, кто едет сзади – они себя выдают,
Жмут на клаксон, когда прочтут эту фразу:

Сигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если да, разве ты не любишь
Гудеть, если ты за хонки-тонк?

Мы с пятничным вечером – неразлейвода,
Ледяное пиво и заводная группа,
Девушка под руку, которая не отпускает,
Она заметила мою наклейку где-то за милю отсюда.

Сигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если да, разве ты не любишь
Гудеть, если ты за хонки-тонк?

Как-то раз я катался по городу,
Шериф меня остановил, я уж подумал, попал,
Я опустил стекло, а он мне с ухмылкой: "Хочу такую же наклейку, или я тебя за решетку!"

Сигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если да, разве ты не любишь
Гудеть, если ты за хонки-тонк?

Сигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если да, разве ты не любишь
Гудеть, если ты за хонки-тонк?
Сигналь, если ты за хонки-тонк!

Я слышу, как ты сигналишь, да,
Я направляюсь в ближайший хонки-тонк.