Paroles et traduction George Strait - Honk If You Honky Tonk

Honk If You Honky Tonk

Well, I got a bumper sticker on the back of my truck
There ain't another like it 'cause I had it made up
I can tell who's behind me, they give themselves away
Lay on their horn when they read this phrase

Honk, if you honky tonk, don't if you don't
But if you do, don't you love to
Honk if you honky tonk

Me and Friday night go hand in hand
Ice cold beer and a swingin' band
A girl on my arm that won't let go
She caught my little sign about a mile ago

Honk, if you honky tonk, don't if you don't
But if you do, don't you love to
Honk if you honky tonk

Well, just the other day, I was cruisin' through town
Sheriff pulled me over, I thought I had it now
I rolled down my window, he said with a grin
"I want one of them stickers or I'm gonna run you in"

Honk if you honky tonk, don't if you don't
But if you do, don't you love to
Honk if you honky tonk

Honk if you honky tonk, don't if you don't
But if you do, don't you love to
Honk if you honky tonk
Honk if you honky tonk

I hear ya honkin', yeah
I'm pullin' over the next honky tonk

Просигналь, если ты за хонки-тонк

У меня на бампере наклейка красуется,
Второй такой не сыщешь, сам заказывал.
Понимаю, кто едет сзади – выдают себя,
Сигналят, как только прочтут мою мессагу.

Просигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если ты "за", то ведь ты любишь,
Просигналить, если ты за хонки-тонк!

Мы с пятницей неразлучны,
Ледяное пиво и заводная музыка – наша страсть.
Девушка в моих обьятьях не хочет отпускать,
Она заметила мою наклеечку еще за милю назад.

Просигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если ты "за", то ведь ты любишь,
Просигналить, если ты за хонки-тонк!

Вот на днях еду я по городу,
Шериф тормозит, ну, думаю, попал.
Опускаю я окно, а он мне с улыбкой говорит:
"Одну такую наклейку мне, а не то – арестую!"

Просигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если ты "за", то ведь ты любишь,
Просигналить, если ты за хонки-тонк!

Просигналь, если ты за хонки-тонк, не сигнали, если нет,
Но если ты "за", то ведь ты любишь,
Просигналить, если ты за хонки-тонк!
Просигналь, если ты за хонки-тонк!

Слышу, как ты сигналишь, да,
Я сворачиваю к следующему хонки-тонку!