Paroles et traduction George Strait - Honky Tonk Time Machine

Honky Tonk Time Machine

Well he comes in here on
The first and fifteenth
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over
To that old jukebox
Fills it up to the top and needle drops
And it's off like a rocket
In a neon haze
Spinnin' 'em back to
The good old days
Beer gets to flowin' and
The whiskey pours
There ain't an empty spot
On the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky tonk time machine
He's gonna make damn
Sure the jukebox don't rock
And the record's gonna be
The only thing that bops
He's an old-school, cold long neck DJ
And look at him now,
Here comes them old green snakes
And it's off like a rocket
In a neon haze
Spinnin' 'em back to
The good old days
Beer gets to flowin' and
The whiskey pours
There ain't an empty spot
On the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky tonk time machine
From A to Z, and everything between
He's flying that honky tonk time machine
And it's off like a rocket
In a neon haze
Spinnin' 'em back to the
Good old days
Beer gets to flowin' and
The whiskey pours
There ain't an empty spot
On the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky tonk time machine
Everybody's back in MWZ
They're ridin' that honky tonk time machine
Well he comes in here on
The first and fifteenth
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over to that old jukebox
Fills it up to the top and the needle drops

Машина времени Хонки-Тонк

Ну, он приходит сюда
Первого и пятнадцатого числа
Карманы звенят, как бубен
Идёт прямиком
К тому старому музыкальному автомату
Заполняет его доверху и опускает иглу
И он взлетает, как ракета
В неоновом тумане
Возвращая нас
В старые добрые времена
Пиво льется рекой, и
Виски льётся
Нет свободного места
На старом танцполе
Все в ковбойских шляпах, сапогах и джинсах
Катаются на этой машине времени хонки-тонк
Он, чёрт возьми, убедится,
Что музыкальный автомат не качается
И пластинка будет
Единственным, что качает
Он диджей старой школы, с холодным пивом в руке
И посмотри на него сейчас,
Вот и появились эти старые зеленые змейки (стодолларовые купюры)
И он взлетает, как ракета
В неоновом тумане
Возвращая нас
В старые добрые времена
Пиво льется рекой, и
Виски льётся
Нет свободного места
На старом танцполе
Все в ковбойских шляпах, сапогах и джинсах
Катаются на этой машине времени хонки-тонк
От А до Я, и всё, что между ними
Он управляет этой машиной времени хонки-тонк
И он взлетает, как ракета
В неоновом тумане
Возвращая нас в
Старые добрые времена
Пиво льется рекой, и
Виски льётся
Нет свободного места
На старом танцполе
Все в ковбойских шляпах, сапогах и джинсах
Катаются на этой машине времени хонки-тонк
Все вернулись в MWZ (вероятно, название бара)
Они катаются на этой машине времени хонки-тонк
Ну, он приходит сюда
Первого и пятнадцатого числа
Карманы звенят, как бубен
Идёт прямиком к тому старому музыкальному автомату
Заполняет его доверху, и игла опускается