Paroles et traduction George Strait - I Know What I Want for Christmas

'Tis the season for generosity
A time to give and to receive
My Christmas list consists
Of just one sweet dream

I know what I want for Christmas this year
I hope my note got to Santa on time
I'm a little bit nervous
It's kind of a big thing I'm asking for
I don't know if I deserve it but, boy, if I get it
I'll never ask for anything more

It shines (it shines), it's new (it's new)
And it's the one wish that I wish would come true
This year for Christmas, I just wanna be with you

We can build a little fire
We can sit and talk for hours
We'll just have fun
You can tell me what you did
Christmas morning as a kid
And we'll talk about
All our Christmases to come

If I hang a little mistletoe
In every single doorway
I'm sure to get a kiss
And is it too much to ask
For a snowman kind of snow
To complete this singular wish?

It shines (it shines), it's new (it's new)
I know what I want and nothin' else will do
This year for Christmas, I just wanna be with you

This year for Christmas, I just wanna be with you

Сейчас время щедрости.
Время отдавать и получать.
Мой рождественский список состоит из
Всего лишь один сладкий сон.

Я знаю, чего хочу на Рождество в этом году.
Надеюсь, моя записка попала к Санте вовремя.
Я немного нервничаю.
Это большая вещь, о которой я прошу.
Я не знаю, заслуживаю ли я этого, но, парень, если я получу это ...
Я никогда не попрошу большего.

Он сияет (он сияет), Он новый (он новый).
И это единственное желание, которое я хочу, чтобы сбылось.
В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой.

Мы можем развести небольшой костер.
Мы можем сидеть и разговаривать часами.
Мы просто повеселимся.
Ты можешь рассказать мне, что ты сделал.
Рождественское утро в детстве
И мы поговорим о ...
Все наши рождественские праздники грядут.

Если я повешу маленькую омелу ...
В каждом дверном проеме.
Я обязательно получу поцелуй.
И разве я прошу слишком многого
Для снеговика вроде снега
Исполнить это единственное желание?

Он сияет (он сияет), Он новый (он новый).
Я знаю, чего хочу, и ничто другое мне не поможет.
В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой.

В этом году на Рождество я просто хочу быть с тобой.