Paroles et traduction George Strait - Living and Living Well

Living and Living Well

Had a nice little life
A little boat, a little beach
A little routine I liked

A blue ocean view
Free to go with the flow
Anywhere that I wanted to

But the moment you set foot on my shore
That's when I knew

There's a difference in
Living and living well
You can't have it all
All by yourself

Something's always missing
'Til you share it with someone else
There's a difference in living and living well

'Til you sailed with me
Thought that I had it good
As good as it could be

From the back of my deck
Caught a fish, caught a breeze
And a thousand red sunsets

But sitting here with you, girl, I just saw
The best one yet

There's a difference in
Living and living well
You can't have it all
All by yourself

Something's always missing
'Til you share it with someone else
There's a difference in living and living well

My days are brighter
My sky a deeper blue
My nights are sweeter
When I'm with you

There's a difference in
Living and living well
You can't have it all
All by yourself

Something's always missing
'Til you share it with someone else
There's a difference in livin'

I thought I was living
There's a difference in living and living well
Living well
I'm living well

Жизнь по-полной

Была у меня неплохая жизнь,
Небольшая лодочка, небольшой пляжик,
Неспешный распорядок дня,

Вид на голубой океан
Свобода путешествовать
Туда, куда только душа пожелает.

Но как только ты сошла на берег,
Я понял,

Что есть разница между
Простой жизнью и жизнью по-полной.
Ты не можешь иметь всего
Только для себя.

Чего-то всегда будет не хватать,
Пока не разделишь это с кем-то еще.
Есть разница между простой жизнью и жизнью по-полной.

Пока ты не поплыла со мной,
Я думал, что у меня все хорошо.
Лучше и быть не может.

Со своего заднего дворика
Я ловил рыбу, ловил ветер
И тысячи красных закатов.

Но сидя здесь с тобой, я только что увидел
Самый прекрасный.

Есть разница между
Простой жизнью и жизнью по-полной.
Ты не можешь иметь всего
Только для себя.

Чего-то всегда будет не хватать,
Пока не разделишь это с кем-то еще.
Есть разница между простой жизнью и жизнью по-полной.

Мои дни стали ярче,
Небо стало еще голубее.
Мои ночи стали слаще,
Когда я с тобой.

Есть разница между
Простой жизнью и жизнью по-полной.
Ты не можешь иметь всего
Только для себя.

Чего-то всегда будет не хватать,
Пока не разделишь это с кем-то еще.
Есть разница между жить,

Я думал, что я живу,
Есть разница между простой жизнью и жизнью по-полной.
Жизнь по-полной.
Я живу по-полной.