Paroles et traduction George Strait - Love Comes from the Other Side of Town

Love Comes from the Other Side of Town

When things get bad at home
You don't feel like being alone
And you find yourself inclined
To look around
For the feelings we once shared
Are just no longer there
And love comes from
The other side of town

Where love means just an hour with your stand in
And not an empty house where love just has been
Since everything we've built with love
Was not on solid ground
Now love comes from the other side of town

The life I'm livin' now
Just don't seem right somehow
But it's the best way to get by
That I've found
There's no love left at home
We're both just hangin' on
And love comes from
The other side of town

Where love means just an hour with your stand in
And not an empty house where love just has been
Since everything we've built with love
Was not on solid ground
Now love comes from the other side of town
And love comes from the other side of town

Любовь Приходит с Другого Конца Города

Когда дома все плохо,
Тебе не хочется быть одной,
И ты ловишь себя на желании
Оглянуться вокруг.
Ведь те чувства, что мы когда-то делили,
Больше не здесь.
И любовь приходит
С другого конца города.

Где любовь — это всего лишь час с твоей заменой,
А не пустой дом, где любовь только была.
Ведь все, что мы построили с любовью,
Было построено на песке.
Теперь любовь приходит с другого конца города.

Та жизнь, которой я живу,
Кажется неправильной.
Но это лучший способ выжить,
Который я нашел.
Дома не осталось любви,
Мы оба просто держимся.
И любовь приходит
С другого конца города.

Где любовь — это всего лишь час с твоей заменой,
А не пустой дом, где любовь только была.
Ведь все, что мы построили с любовью,
Было построено на песке.
Теперь любовь приходит с другого конца города.
И любовь приходит с другого конца города.