Paroles et traduction George Strait - MIA Down In MIA
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
Take
that
A1A
to
where
the
palm
trees
sway,
my
little
hideaway
Prendre
la
A1A
jusqu'où
les
palmiers
se
balancent,
mon
petit
coin
de
paradis
Hello,
Land
of
Corona,
white
beaches,
flora
and
fauna
Salut,
Terre
de
Corona,
plages
blanches,
flore
et
faune
I'm
headin'
out
today
Je
pars
aujourd'hui
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
I'm
sick
and
tired
of
starin'
at
these
four
gray
walls
staring
back
at
me
J'en
ai
marre
de
regarder
ces
quatre
murs
gris
qui
me
fixent
To
tell
the
truth,
I'm
about
to
come
unglued
tryin'
to
find
a
piece
of
happy
Pour
dire
la
vérité,
je
suis
sur
le
point
de
péter
les
plombs
à
essayer
de
trouver
un
peu
de
bonheur
So,
I
threw
a
dart
at
a
map,
told
the
blues,
"Take
that,
I'm
leavin'"
Alors,
j'ai
lancé
une
fléchette
sur
une
carte,
j'ai
dit
au
blues
: "Prends
ça,
je
m'en
vais"
I
found
a
place
in
FLA
with
one
of
every
single
thing
I've
been
needin'
J'ai
trouvé
un
endroit
en
Floride
avec
tout
ce
dont
j'avais
besoin
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
Take
that
A1A
to
where
the
palm
trees
sway
with
a
little
hideaway
Prendre
la
A1A
jusqu'où
les
palmiers
se
balancent,
mon
petit
coin
de
paradis
Hello,
Land
of
Corona,
white
beaches,
flora
and
fauna
Salut,
Terre
de
Corona,
plages
blanches,
flore
et
faune
I'm
headin'
out
today
Je
pars
aujourd'hui
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
I
can
see
me
now
laying
out
on
a
beach
chair
Je
me
vois
déjà
allongé
sur
une
chaise
longue
de
plage
With
a
cooler
full
of
totties,
oh,
yeah
Avec
une
glacière
pleine
de
bières
fraîches,
oh
oui
Staring
through
my
Ray-Bans
at
the
white
sand
Regarder
le
sable
blanc
à
travers
mes
Ray-Bans
Water
color-painted
bodies,
mm
Des
corps
peints
par
l'eau,
mm
One
by
one,
I
work
my
way
Un
à
un,
je
me
fraye
un
chemin
To
Heaven's
gate
soakin'
up
that
fuzzy
feelin'
Vers
la
porte
du
paradis
en
savourant
ce
sentiment
flou
Now
you
can't
tell
me
what
I
picture
in
my
head
Maintenant,
tu
ne
peux
pas
me
dire
que
ce
que
j'imagine
dans
ma
tête
Ain't
just
what
I've
been
needin',
oh
yeah
N'est
pas
exactement
ce
dont
j'avais
besoin,
oh
oui
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
Take
that
A1A
to
where
the
palm
trees
sway,
my
little
hideaway
Prendre
la
A1A
jusqu'où
les
palmiers
se
balancent,
mon
petit
coin
de
paradis
Hello,
Land
of
Corona,
white
beaches,
flora
and
fauna
Salut,
Terre
de
Corona,
plages
blanches,
flore
et
faune
I'm
headin'
out
today
Je
pars
aujourd'hui
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
I'm
headin'
out
today
Je
pars
aujourd'hui
I'm
goin'
MIA
down
in
MIA
Je
vais
me
la
couler
douce
à
Miami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.