Paroles et traduction George Strait - MIA Down In MIA

MIA Down In MIA

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway, my little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I'm sick and tired of starin' at these four gray walls staring back at me
To tell the truth, I'm about to come unglued tryin' to find a piece of happy
So, I threw a dart at a map, told the blues, "Take that, I'm leavin'"
I found a place in FLA with one of every single thing I've been needin'

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway with a little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I can see me now laying out on a beach chair
With a cooler full of totties, oh, yeah
Staring through my Ray-Bans at the white sand
Water color-painted bodies, mm

One by one, I work my way
To Heaven's gate soakin' up that fuzzy feelin'
Now you can't tell me what I picture in my head
Ain't just what I've been needin', oh yeah

I'm goin' MIA down in MIA
Take that A1A to where the palm trees sway, my little hideaway
Hello, Land of Corona, white beaches, flora and fauna
I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

I'm headin' out today
I'm goin' MIA down in MIA

Пропадаю в Майами

Пропадаю в Майами, детка,
По трассе А1А туда, где пальмы качаются, в мой маленький райский уголок.
Приветствую тебя, край "Короны", белоснежных пляжей, богатой флоры и фауны,
Сегодня я отправляюсь в путь.
Пропадаю в Майами.

Мне до смерти надоело смотреть на эти серые стены, что смотрят на меня в ответ.
По правде говоря, я почти с катушек слетел, пытаясь найти хоть капельку радости.
Поэтому я ткнул пальцем в карту и сказал своей хандре: "Получай, я уезжаю!"
Я нашел местечко во Флориде, где есть всё, в чём я так нуждался.

Пропадаю в Майами, крошка,
По трассе А1А туда, где пальмы качаются, в мой уютный уголок.
Приветствую тебя, край "Короны", белоснежных пляжей, богатой флоры и фауны,
Сегодня я отправляюсь в путь.
Пропадаю в Майами.

Я уже вижу себя, развалившегося в шезлонге,
С термосом, полным "тодди", ага.
Смотрю сквозь свои "Ray-Ban" на белый песок,
На тела цвета морской волны, ммм.

Один за другим я опробую
Все пути к небесам, купаясь в этом блаженном чувстве.
И ты не можешь отрицать, что то, что я представляю,
Это именно то, что мне нужно, о да.

Пропадаю в Майами, милая,
По трассе А1А туда, где пальмы качаются, в мой маленький рай.
Приветствую тебя, край "Короны", белоснежных пляжей, богатой флоры и фауны,
Сегодня я отправляюсь в путь.
Пропадаю в Майами.

Сегодня я отправляюсь в путь.
Пропадаю в Майами.