Paroles et traduction George Strait - Marina del Rey (Live at AT&T Stadium, Arlington)

Marina del Rey (Live at AT&T Stadium, Arlington)

If there's a plane or a bus leaving Dallas
I hope you're on it
If there's a train moving fast down the track
I hope you caught it
Cause I swear out there ain't where
you ought to be
So catch a ride, catch a cab
Don't you know I miss you bad
But don't you walk to me
Baby run, cut a path across the blue sky
Straight in a straight line
You can't get here fast enough
Find a truck, and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run
If you ain't got a suitcase
Get a box or an old brown paper sack
And pack it light or pack it heavy
Take a truck, take a Chevy
There's a shortcut to the highway out of town
Why don't you take it
Don't let that speed limit slow you down
Go on and break it
Baby run, cut a path across the blue skies
Straight in a straight line
You can't get here fast enough
Find a truck and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run
Baby run
Oh baby run
Baby run

Марина Дель Рей (Запись на концерте на стадионе "AT&T" в Арлингтоне)

Если есть самолёт или автобус из Далласа
То надеюсь, ты на нём
Если есть поезд, быстро едущий по рельсам
То надеюсь, ты в него успела
Потому что тебе совершенно
Не следовало быть там
Так лови машину, лови такси
Разве ты не знаешь, как я по тебе скучаю
Но только не подходи ко мне
Дорогая, беги, проложи путь через синее небо
Прямо, по прямой линии
Ты не можешь приехать сюда достаточно быстро
Найди грузовик и заведи его
Дави на газ и отпускай сцепление
Оставь Даллас в пыли
Мне ты нужна срочно
Так что беги, дорогая
Если у тебя нет чемодана
Возьми коробку или старый бумажный пакет
И набери туда вещей, много или мало
Возьми грузовик, возьми "Шевроле"
Есть короткий путь к шоссе из города
Почему бы тебе его не выбрать
Не позволяй этому ограничению скорости замедлить тебя
Нарушай его
Дорогая, беги, проложи путь через синее небо
Прямо, по прямой линии
Ты не можешь приехать сюда достаточно быстро
Найди грузовик и заведи его
Дави на газ и отпускай сцепление
Оставь Даллас в пыли
Мне ты нужна срочно
Так что беги, дорогая
Дорогая, беги
Ох, дорогая, беги
Дорогая, беги