Paroles et traduction George Strait - Merry Christmas (Wherever You Are)

Merry Christmas (Wherever You Are)

I had no reason for shopping this season
But I hung your stocking today
It makes me feel better
Though we're not together
You'll always be in my heart
Merry Christmas, wherever you are

Since it was Christmas
I thought you might call
Or have you stopped thinkin' about me at all
It'd be a perfect white Christmas
A storybook picture
If I could just share it with you
Though you're not here with me
I've got your memories
And they keep me goin' sweetheart
Merry Christmas wherever you are

Though you're not here with me
I've got your memories
And you'll always be in my heart
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are

Joyeux Noël (où que tu sois)

Je n'avais aucune raison de faire des achats cette saison
Mais j'ai accroché ta chaussette aujourd'hui
Ça me fait me sentir mieux
Même si on n'est pas ensemble
Tu seras toujours dans mon cœur
Joyeux Noël, où que tu sois

Puisque c'était Noël
J'ai pensé que tu pourrais appeler
Ou as-tu cessé de penser à moi ?
Ce serait un Noël blanc parfait
Une image de conte de fées
Si seulement je pouvais la partager avec toi
Même si tu n'es pas ici avec moi
J'ai tes souvenirs
Et ils me font tenir bon, ma chérie
Joyeux Noël, où que tu sois

Même si tu n'es pas ici avec moi
J'ai tes souvenirs
Et tu seras toujours dans mon cœur
Joyeux Noël, où que tu sois
Joyeux Noël, où que tu sois