Paroles et traduction George Strait - Out of Sight Out of Mind

I've always heard people say it
But I guess I never fully understood
I thought that they meant you'd be easy to forget
But it's drivin' me crazy

Out of sight out of mind, you opened my eyes
And now I can see what you mean to me
I was so blind, out of sight, out of mind

You know it hurt when you left me
But I thought life would go on without you
That was easier said, can't get you out of my head
I don't know if I'll make it

Out of sight out of mind, you opened my eyes
And now I can see what you mean to me
I was so blind, out of sight, out of mind
I was so blind, out of sight, out of mind

Я всегда слышал, как люди говорят это.
Но, наверное, я никогда не понимал этого до конца.
Я думал, что они означают, что тебя будет легко забыть.
Но это сводит меня с ума.

С глаз долой, из сердца вон, ты открыл мне глаза.
И теперь я понимаю, что ты значишь для меня.
Я был так слеп, вне поля зрения, вне разума.

Знаешь, мне было больно, когда ты ушла от меня.
Но я думал, что жизнь будет продолжаться и без тебя.
Это было проще сказать, я не могу выбросить тебя из головы.
Не знаю, получится ли у меня.

С глаз долой, из сердца вон, ты открыл мне глаза.
И теперь я понимаю, что ты значишь для меня.
Я был так слеп, вне поля зрения, вне разума.
Я был так слеп, вне поля зрения, вне разума.