Paroles et traduction George Strait - The Chair (Live at AT&T Stadium, Arlington)

Well, excuse me, but I think you've got my chair.
No, that one's not taken; I don't mind if you sit here.
I'll be glad to share.
Yeah, it's usually packed here on Friday nights.
Oh, if you don't mind, could I talk you out of a light?
Well, thank you, could I drink you a buy?
Oh, listen to me. What I mean is can I buy you a drink?
Anything you please.
Oh, you're welcome. Well, I don't think I caught your name.
Are you waiting for someone to meet you here?
Well, that makes two of us, glad you came.
No, I don't know the name of the band.
But they're good, aren't they?
Would you like to dance?
Yeah, I like this song too, it reminds me of you and me, baby.
Do you think there's a chance that later on I could drive you home?
No, I don't mind at all.
Oh, I like you too, and to tell you the truth,
That wasn't my chair after all.
Oh, I like you too, and to tell you the truth,
That wasn't my chair after all.
That wasn't my chair after all (fades out).

Что ж, прошу прощения, но, кажется, у вас есть мой стул.
Нет, это не занято; я не возражаю, если ты сядешь здесь.
Я буду рад поделиться.
Да, обычно по пятницам здесь полно народу.
О, если ты не против, могу я уговорить тебя не зажигать свет?
Что ж, спасибо, можно я выпью за тебя?
О, послушай меня, я имею в виду, могу ли я угостить тебя выпивкой?
Все, что угодно.
Что ж, не думаю, что я расслышал твое имя.
Ты ждешь кого-то, кто встретит тебя здесь?
Что ж, мы оба рады, что ты пришел.
Нет, я не знаю названия группы.
Но они хороши, не так ли?
Хочешь потанцевать?
Да, мне тоже нравится эта песня, она напоминает мне о нас с тобой, детка.
Как ты думаешь, есть шанс, что позже я смогу отвезти тебя домой?
Нет, я совсем не против.
О, ты мне тоже нравишься, и, по правде говоря,
Это был не мой стул.
О, ты мне тоже нравишься, и, по правде говоря,
Это был не мой стул.
В конце концов, это был не мой стул (исчезает).