Paroles et traduction George Strait - Troubadour (Live)

Troubadour (Live)

I still feel 25
Most of the time
I still raise a little cain with the boys
Honky tonk and pretty woman
Lord I'm still right there with them
Singing above the crowd and the noise
Sometimes I feel like Jesse James
Still trying to make a name
Knowing nothing's gonna change what I am
I was a young troubadour
When I rode in on a song
And I'll be an old troubadour
When I'm gone
Well, The truth about a mirror
It's that a damn old mirrow
Don't really tell the whole truth
It don't show what's deep inside
Oh, read between the lines
And it's really no reflection of my youth
Sometimes I feel like Jesse James
Still trying to make a name
Knowing nothing's gonna change what I am
I was a young troubadour
When I rode in on a song
And I'll be an old troubadour
When I'm gone
I was a young troubadour
When I rode in on a song
And I'll be an old troubadour
When I'm gone
I'll be an old troubadour
When I'm gone
(Do y'all wanna hear some more music?)
(I think we can handle that)

Трубадур (Live)

Мне всё ещё 25,
Большую часть времени.
Я всё ещё немного хулиганю с парнями,
Хонки-тонк и красивые женщины…
Господи, я всё ещё там, с ними,
Пою, возвышаясь над толпой и шумом.
Иногда я чувствую себя Джесси Джеймсом,
Всё ещё пытаюсь сделать себе имя,
Зная, что ничто не изменит того, кто я есть.
Я был молодым трубадуром,
Когда въехал на коне песни,
И я буду старым трубадуром,
Когда уйду.
Правда о зеркале,
В том, что это чертово старое зеркало
На самом деле не говорит всей правды.
Оно не показывает, что глубоко внутри.
О, читай между строк,
И это вовсе не отражение моей молодости.
Иногда я чувствую себя Джесси Джеймсом,
Всё ещё пытаюсь сделать себе имя,
Зная, что ничто не изменит того, кто я есть.
Я был молодым трубадуром,
Когда въехал на коне песни,
И я буду старым трубадуром,
Когда уйду.
Я был молодым трубадуром,
Когда въехал на коне песни,
И я буду старым трубадуром,
Когда уйду.
Я буду старым трубадуром,
Когда уйду.
(Хотите ещё музыки?)
(Думаю, мы справимся.)