Paroles et traduction George Strait - When It's Christmas Time In Texas

When It's Christmas Time In Texas

When it's Christmas time in Texas
It's a very special time for me
In Texas we'll be swingin' 'round the Christmas tree
Dancin' to a Christmas melody
When it's Christmas time in Texas
It might look just like a summer day
There may not be snow in San Antonio
But it's a Texas Christmas to me

When Santa crosses over the border
It'll sound a little different when he sings
He'll hear those twin fiddle's playin'
Christmas songs with a touch of western swing
There may not be snow in San Antonio
But it's a Texas Christmas to me

When it's Christmas time in Texas
I love to hear those Christmas carolers sing
People on the go, children's faces all aglow
Wondrin' what Santa's gonna bring
Grandpa's been chasin' grandma around
Tryin' to catch her 'neath the mistletoe
Everything is right the lone star's shinin' bright
But it's a Texas Christmas to me

When Santa crosses over the border
It'll sound a little different when he sings
'Cause he'll hear those twin fiddle's playin'
Christmas songs with a touch of western swing
There may not be snow in San Antonio
But it's a Texas Christmas to me

And here's wishin' you all a merry Christmas
Merry Christmas from Texas and me

Рождество в Техасе

Когда Рождество приходит в Техас,
Это особенное время для меня.
В Техасе мы кружимся вокруг ёлки,
Танцуем под рождественскую мелодию.
Когда Рождество приходит в Техас,
Может показаться, что это летний день.
Может, и нет снега в Сан-Антонио,
Но для меня это настоящее техасское Рождество.

Когда Санта пересекает границу,
Его песни звучат немного иначе.
Он слышит, как играют две скрипки,
Рождественские песни с оттенком вестерн-свинга.
Может, и нет снега в Сан-Антонио,
Но для меня это настоящее техасское Рождество.

Когда Рождество приходит в Техас,
Я люблю слушать рождественские гимны.
Люди спешат, лица детей сияют,
Они гадают, что принесет Санта.
Дедушка гоняется за бабушкой,
Пытаясь поймать её под омелой.
Всё прекрасно, ярко светит звезда Техаса,
И это настоящее техасское Рождество для меня.

Когда Санта пересекает границу,
Его песни звучат немного иначе.
Ведь он слышит, как играют две скрипки,
Рождественские песни с оттенком вестерн-свинга.
Может, и нет снега в Сан-Антонио,
Но для меня это настоящее техасское Рождество.

И желаю всем вам счастливого Рождества,
Счастливого Рождества от Техаса и меня.