Paroles et traduction George Strait - You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue

You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue

Oh, I recall some barroom brawls,
That I got myself into
Just a stich or two,
Got me back together
But, what's it take to ease the ache,
That came with losing you
I thought I was tough,
But goodbye is too much
This healing is taking forever
Chorus:
Woman you sure got this old redneck feeling blue
Whats going on inside me I ain't used to going through
This ol country boys hillbilly heart is breaking in two
Yea, you sure got this old redneck feeling blue
I've never seen anything,
Hit me quite like this
You know the pain and lonliness
It keeps hanging with me
Oh, this good time joe,
He took quite a blow
Oh, why'd you call it quits,
It'll take some time
To mend my mind,
And put me out of my misery
Chorus:
Woman, you sure left this old redneck feelin' blue
Whats going on inside me I ain't used to going through
This ol country boys hillbilly heart is breaking in two
Yea, you sure got this old redneck feeling blue.
Woman.
Yea, you sure got this old redneck feeling blue...

Ты точно заставила этого деревенщину захандрить

Я вспоминаю драки в барах,
Куда я сам себя впутывал.
Пару стежков,
И я снова был в порядке.
Но чем мне притупить боль,
Которая пришла с потерей тебя?
Я думал, я крутой,
Но прощание — это слишком.
Это заживление длится вечно.
Припев:
Женщина, ты точно заставила этого деревенщину захандрить.
Что творится у меня внутри, я не привык переживать.
Сердце этого деревенского паренька разбивается пополам.
Да, ты точно заставила этого деревенщину захандрить.
Я никогда ничего не встречал,
Что бы ударило по мне так сильно.
Ты знаешь боль и одиночество,
Они не отстают от меня.
Я, весёлый парень,
Получил сильный удар.
Почему ты решила закончить?
Потребуется время,
Чтобы исцелить мой разум,
И избавить меня от моих мучений.
Припев:
Женщина, ты точно заставила этого деревенщину захандрить.
Что творится у меня внутри, я не привык переживать.
Сердце этого деревенского паренька разбивается пополам.
Да, ты точно заставила этого деревенщину захандрить.
Женщина.
Да, ты точно заставила этого деревенщину захандрить...