Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto
Sinfonie Nr. 5 in c-Moll, Op. 67: II. Andante con moto
Oye
perdon
por
salir
tan
repentino
Hör
zu,
verzeih,
dass
ich
so
plötzlich
gegangen
bin
Perdon
por
alejarme
sin
aberme
despedido
Verzeih,
dass
ich
mich
entfernt
hab,
ohne
mich
zu
verabschieden
Perdon
ayer
por
quitarte
tu
virginidad
Verzeih,
dass
ich
dir
gestern
deine
Unschuld
genommen
hab
Fue
un
momento
de
amor
creo
que
me
deje
llevar.
Es
war
ein
Moment
der
Liebe,
ich
glaub,
ich
hab
mich
treiben
lassen.
(Ah
no
te
preocupes
lo
hice
porque
quise
la
verdad
te
amo
(Ach,
mach
dir
keine
Sorgen,
ich
hab
es
gewollt,
die
Wahrheit
ist,
ich
liebe
dich
Y
me
alegra
que
tu
hayas
sido
el
primero)
Und
ich
bin
froh,
dass
du
der
Erste
warst)
No
amor
espera,
te
tengo
que
explicar
Nein,
Schatz,
warte,
ich
muss
es
dir
erklären
Es
algo
muy
dificil
que
a
la
vez
me
hace
llorar
Es
ist
etwas
sehr
Schweres,
das
mich
gleichzeitig
weinen
lässt
Hice
algo
malo,
nunca
debi
conocerte
Ich
hab
etwas
Böses
getan,
ich
hätte
dich
nie
kennenlernen
sollen
Hice
algo
malo,
no
dejo
de
torturarme.
Ich
hab
etwas
Böses
getan,
ich
quäle
mich
unaufhörlich.
Esque
no
puedo
arruine
nuestro
futuro
Ich
kann
nicht,
ich
habe
unsere
Zukunft
ruiniert
Yo
no
queria
te
lo
juro
Ich
wollte
nicht,
ich
schwör
es
dir
Esque
ay
alguien
mas
en
mi
Es
ist
nur,
da
ist
noch
jemand
anderes
in
mir
No
te
preocupes
no
es
otra
mujer
Mach
dir
keine
Sorgen,
es
ist
keine
andere
Frau
Yo
siempre
te
fui
fiel
a
ti,
es
algo
peor
arruine
tu
vida
Ich
war
dir
immer
treu,
es
ist
schlimmer,
ich
habe
dein
Leben
zerstört
Perdona
por
favor,
perdoname
querida.
Verzeih
mir
bitte,
verzeih
mir,
Geliebte.
Un
dia
nos
conocimos
y
en
verdad
no
me
importaba
Eines
Tages
trafen
wir
uns,
und
wirklich,
es
war
mir
egal
Cada
dia
mas
te
amaba
y
esto
mas
me
preocupaba
Jeden
Tag
liebte
ich
dich
mehr,
und
das
beunruhigte
mich
mehr
Algun
dia
lo
sabrias
y
de
mi
te
alejarias
Irgendwann
würdest
du
es
erfahren
und
dich
von
mir
entfernen
Y
es
por
eso
que
decirte
a
ti,
YO
NO
PODIA!
Und
deshalb
konnte
ich
es
dir
sagen,
ICH
KONNTE
NICHT!
Nose
porque
lo
hice
tenia
que
abstenerme
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
es
tat,
ich
hätte
widerstehen
sollen
Nose
porque
lo
hice,
no
queria
lastimarte
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
es
tat,
ich
wollte
dich
nicht
verletzen
Es
mi
ultima
llamada
ya
no
volveras
a
verme
Es
ist
mein
letzter
Anruf,
du
wirst
mich
nie
wieder
sehen
Tengo
un
arma
en
mi
cajon
y
voy
a
suicidarme!
Ich
habe
eine
Waffe
in
meiner
Schublade
und
werde
mich
umbringen!
Cuidate
y
espero
que
algun
dia
me
perdones
Pass
auf
dich
auf,
und
ich
hoffe,
du
vergibst
mir
eines
Tages
Cuidate
mi
amor
espero
que
no
te
enamores
Pass
auf
dich
auf,
mein
Schatz,
hoffentlich
verliebst
du
dich
nicht
Gracias
te
doy
mi
amor
por
este
año
Danke
sage
ich
dir,
mein
Lieber,
für
dieses
Jahr
Te
ame
cada
segundo
nose
porque
te
hice
daño.
Ich
liebte
dich
jede
Sekunde,
ich
weiß
nicht,
warum
ich
dir
wehgetan
hab.
Yo
me
voy
pero
tu
te
quedaras
Ich
gehe,
aber
du
bleibst
Pero
con
lo
que
hice
ayer
jamas
me
olvidaras
Aber
mit
dem,
was
ich
gestern
getan
hab,
wirst
du
mich
nie
vergessen
Perdoname,
perdoname
amor
mio,
Verzeih
mir,
verzeih
mir,
mein
Geliebter,
Perdoname,
perdoname
amor
mio,
Verzeih
mir,
verzeih
mir,
mein
Geliebter,
Perdoname,
perdoname
querida.
Verzeih
mir,
verzeih
mir,
Geliebte.
Perdon,
bienvenida
al
mundo
del
Sida.
Verzeih,
willkommen
in
der
Welt
von
Aids.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arrangement Library, Ludwig Van Beethoven
1
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: I. Adagio molto - Allegro con brio
2
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: II. Larghetto
3
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: IV. Allegro molto
4
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": I. Allegro con brio
5
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia funebre. Adagio assai
6
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": III. Scherzo. Allegro vivace
7
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": IV. Finale. Allegro molto
8
Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: I. Adagio - Allegro vivace
9
Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: II. Adagio
10
Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: III. Menuetto. Allegro vivace - Trio. Un poco meno allegro
11
Symphony No. 4, Op. 60 in B-flat Major: IV. Allegro ma non troppo
12
Leonore Overture No. 3, Op. 72a
13
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: I. Allegro con brio
14
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: I. Allegro vivace e con brio
15
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: II. Andante con moto
16
Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: IV. Allegro
17
Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": I. Allegro vivace
18
Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": III. Menuetto. Allegretto
19
Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": IV. Molto allegro
20
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro ma non troppo (Erwachen heiterer Emfindungen bei der Ankunft auf dem Lande)
21
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": II. Andante molto moto (Szene am Bach)
22
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": III. Allegro (Lustiges Zusammensein der Landleute)
23
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": IV. Allegro (Gewitter Sturm)
24
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto (Hirtengesang: Frohe un dankbare Gefuhle nach dem sturm)
25
Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: I. Poco sostenuto - Vivace
26
Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: II. Allegretto
27
Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: III. Presto - Presto meno assai
28
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67: III. Allegro
29
Symphony No. 41 in C Major, K. 551 "Jupiter": II. Andante cantabile
30
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: IV. Finale. Adagio - Allegro molto e vivace
31
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: III. Menuetto. Allegro molto e vivace
32
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: II. Andante cantabile con moto
33
Symphony No. 7, Op. 92 in A Major: IV. Allegro con brio
34
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: II. Allegretto scherzando
35
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: III. Tempo di menuetto
36
Fidelio Overture, Op. 72
37
Leonore Overture No. 1, Op. 138
38
Leonore Overture No. 2, Op. 72b
39
Overture "King Stephen", Op. 117
40
Egmont Overture, Op. 84
41
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: IV. Allegro vivace
42
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: I. Adagio molto - Allegro con brio
43
Coriolan Overture, Op. 62
44
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: III. Scherzo. Allegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.