Paroles et traduction George Tahhan - Rohi Ma'ak

Rohi Ma'ak

بعشق كل لحظة بقضيها معاك
هاي كل القصة تإبقى الك
روحي معاك قلبي الك
بعشق بجنون بسماتي بسمة بعيون نيالي
شوق ونظرات سهرانه تتطلع فيك
بحبك ايدينا مشتبكين ع طول الدرب متفقين
بطفل صغير فرحانين لون ايامنا
بحبك وبضمك ليل نهار ما ببعد عنك مهما صار
لحظه ببعدك عني نار وضوي حياتنا (2)
هالدنيي كلا، عايشها الك
ما بدي إلا، قضيها معك
بهمسك اسمعك بحبي اسرقك
بعشق الورود بخبيهم بكتابي وبرجع احكيهم
من حبي الك بسقيهم شوق واحساس
بحبك ايدينا مشتبكين ع طول الدرب متفقين
بطفل صغير فرحانين لون ايامنا
بحبك وبضمك ليل نهار ما ببعد عنك مهما صار
لحظه ببعدك عني نار وضوي حياتنا (2)

Rohi Ma'ak

I love every moment I spend with you
Hey, all the story revolves around you
My soul is with you, my heart is yours
I madly love my smile, as I can see it in your eyes
Longing and watchful glances seek you out
I love that our hands are always intertwined, we are in agreement along the path
Like two happy little children the color of our days
I love you and I hold you day and night, I will never be far from you no matter what happens
A moment away from you sets me ablaze and darkens our life (2)
This world is ours, I live it for you
I want nothing more than to spend it with you
I whisper my love to you, I steal you away
I love flowers, I hide them in my book and I return to recount them
From my love for you I give them water, longing and feeling
I love that our hands are always intertwined, we are in agreement along the path
Like two happy little children the color of our days
I love you and I hold you day and night, I will never be far from you no matter what happens
A moment away from you sets me ablaze and darkens our life (2)