Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers feat. Buddy Guy - Hi-Heel Sneakers

Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, oh yeah
Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, yeah

Well, now wear some boxing gloves
In case some fool might start a fight
You know what I'm sayin'

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, oh
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head, yeah

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
Oh, gonna mess around, baby, alright

Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight, oh yeah
Put on your red dress, baby
'Cause we're going out tonight

Well, now wear some boxing gloves
In case some fool might start a fight
You know what I'm

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, oh
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
Walk around baby, walk around

Put on your hi-heel sneakers
Put your wig hat on your head, all right
Put on your hi-heel sneakers
Slap that wig right on your head

Well, I'm pretty sure now, baby
Pretty soon you're gonna knock 'em dead
All right take it home, baby, take it home

Надень свое красное платье, детка
Потому что мы собираемся куда-нибудь сегодня вечером, о да
Надень свое красное платье, детка
Потому что мы собираемся куда-нибудь сегодня вечером, да

Ну, а теперь надень боксерские перчатки
На случай, если какой-нибудь дурак затеет драку
Ты знаешь, о чем я говорю.

Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Надень свой парик-шапочку на голову, о
Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Нахлобучь этот парик прямо себе на голову, да

Что ж, теперь я почти уверен, детка
Довольно скоро ты сразишь их наповал
О, я собираюсь пошалить, детка, хорошо

Надень свое красное платье, детка
Потому что мы собираемся куда-нибудь сегодня вечером, о да
Надень свое красное платье, детка
Потому что мы собираемся куда-нибудь сегодня вечером.

Ну, а теперь надень боксерские перчатки
На случай, если какой-нибудь дурак затеет драку
Ты знаешь, кто я такой

Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Надень свой парик-шапочку на голову, о
Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Нахлобучь этот парик прямо себе на голову

Что ж, теперь я почти уверен, детка
Довольно скоро ты сразишь их наповал
Походи вокруг, детка, походи вокруг

Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Надень на голову свой парик, хорошо
Надень свои кроссовки на высоком каблуке
Нахлобучь этот парик прямо себе на голову

Что ж, теперь я почти уверен, детка
Довольно скоро ты сразишь их наповал
Ладно, забери это домой, детка, забери это домой