Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Christine

Christine

I'm blue
And I don't know what to do
I'm blue
And I don't know what to do
I wish you'd come on back to me baby
I can't live my life without you
Christine
You're the sweetest gal I know
Christine
You're the sweetest gal I know
I wish you'd come on back to me baby
I can't live my life without you
Well, I'm talkin' about my baby
She don't weigh but ninety pounds
Yeah, I'm talkin' about my baby
She don't weigh but ninety pounds
Yeah, I'll jump in the river
If the little girl ever put me down
I'm blue
And I don't know what to do
I'm blue
And I don't know what to...
Come on back to me baby
I can't live my life without you

Christine

Je suis triste
Et je ne sais pas quoi faire
Je suis triste
Et je ne sais pas quoi faire
J'aimerais que tu reviennes à moi, mon cœur
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Christine
Tu es la fille la plus douce que je connaisse
Christine
Tu es la fille la plus douce que je connaisse
J'aimerais que tu reviennes à moi, mon cœur
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi
Eh bien, je parle de ma chérie
Elle ne pèse que 90 livres
Ouais, je parle de ma chérie
Elle ne pèse que 90 livres
Ouais, je sauterai dans la rivière
Si la petite fille me largue un jour
Je suis triste
Et je ne sais pas quoi faire
Je suis triste
Et je ne sais pas quoi...
Reviens à moi, mon cœur
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi