Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Christine

Christine

I'm blue
And I don't know what to do
I'm blue
And I don't know what to do
I wish you'd come on back to me baby
I can't live my life without you
Christine
You're the sweetest gal I know
Christine
You're the sweetest gal I know
I wish you'd come on back to me baby
I can't live my life without you
Well, I'm talkin' about my baby
She don't weigh but ninety pounds
Yeah, I'm talkin' about my baby
She don't weigh but ninety pounds
Yeah, I'll jump in the river
If the little girl ever put me down
I'm blue
And I don't know what to do
I'm blue
And I don't know what to...
Come on back to me baby
I can't live my life without you

Кристина

Мне грустно,
и я не знаю, что делать.
Мне грустно,
и я не знаю, что делать.
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне, детка,
я не могу жить без тебя.
Кристина,
ты самая милая девушка, которую я знаю.
Кристина,
ты самая милая девушка, которую я знаю.
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне, детка,
я не могу жить без тебя.
Да, я говорю о своей малышке,
она весит всего сорок килограммов.
Да, я говорю о своей малышке,
она весит всего сорок килограммов.
Да, я прыгну в реку,
если девчонка меня бросит.
Мне грустно,
и я не знаю, что делать.
Мне грустно,
и я не знаю, что...
Вернись ко мне, детка,
я не могу жить без тебя.