Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - I'll Change My Style

I'll Change My Style

I'll change my style
Even change my smile
If the beatin' in my heart
Is too slow for you
Tell me, darlin', tell me
I'll change that too

I'll change my ways
Each night and every day
If there's something 'bout my lovin'
That don't please you
Tell me, darlin', tell me
I'll change that too

I'll change my walk
Even change my talk
If there's something 'bout my kisses
That don't please you
Tell me, baby, tell me
I'll change that too

I'll change my style
Oh, baby after a while
If the beatin' in my heart
Is too slow for you
Tell me, honey, tell me
I'll change that too

I'll change my way
Every night and every day
If there's something 'bout my lovin'
That don't please you
Just tell me, oh, tell me
I'll change that too

Я изменю свой стиль

Я изменю свой стиль,
Даже свою улыбку,
Если биение моего сердца
Слишком медленное для тебя.
Скажи мне, дорогая, скажи,
Я и это изменю.

Я изменю свои привычки,
Каждую ночь и каждый день,
Если что-то в моей любви
Тебя не устраивает.
Скажи мне, дорогая, скажи,
Я и это изменю.

Я изменю свою походку,
Даже свою речь,
Если что-то в моих поцелуях
Тебя не устраивает.
Скажи мне, милая, скажи,
Я и это изменю.

Я изменю свой стиль,
О, милая, через некоторое время,
Если биение моего сердца
Слишком медленное для тебя.
Скажи мне, родная, скажи,
Я и это изменю.

Я изменю свои привычки,
Каждую ночь и каждый день,
Если что-то в моей любви
Тебя не устраивает.
Просто скажи мне, о, скажи,
Я и это изменю.