Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - I’m Ready

Well, I'm ready, I'm willing, able
To rock and roll tonight
I'm ready, I'm willing and I'm able
To rock and roll tonight

Come on, pretty baby
We're gonna rock, we're gonna roll
Unil the mornin' light

Beause I'm ready, uh-huh
I'm willing, mmm
I'm willing and I'm able
Now you better come and go with me

We're gonna rock and roll
'Til tomorrow 'bout three

Now talking on the phone, baby, ain't my speed
Don't write me no letters 'cause I can't read
It won't be long 'cause I been told
We're gonna rock and roll all night long

Well, I'm ready, I'm willing, able
To rock and roll tonight
I'm ready, I'm willing and I'm able
To rock and roll tonight

Come on, pretty baby
We're gonna rock, we're gonna roll
Until the broad daylight

Talking on the phone, baby, ain't my speed
Don't you write me no letters 'cause I can't read
It won't be long 'cause I been told
We're gonna shake, rattle and roll

Because I'm ready, I'm willing, able
To rock and roll tonight
I'm willing and I'm able
Now you better come and go with me

We're gonna rock and roll
'Til tomorrow 'bout three
Alright

Yeah, talking on the phone, baby, ain't my speed
Don't write me no letters 'cause I can't read
It won't be long 'cause I been told
We're gonna shake, rattle and roll

Because I'm ready, I'm willing, able
To rock and roll tonight
I'm ready, I'm willing and I'm able
To rock and roll tonight

Come on, pretty baby
We're gonna rock, we're gonna roll
Until the broad daylight

Что ж, я готов, я хочу, я могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!
Я готов, я хочу и могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!

Ну же, красотка!
Мы будем зажигать, мы будем кататься!
До самого рассвета.

Потому что я готов, ага
Я согласна, МММ
Я хочу и могу.
Теперь тебе лучше пойти со мной.

Мы будем играть рок-н-ролл!
До завтра, часа в три.

Теперь разговоры по телефону, детка, -это не моя скорость.
Не пиши мне писем, потому что я не умею читать.
Это не займет много времени, потому что мне сказали
Мы будем играть рок-н-ролл всю ночь напролет.

Что ж, я готов, я хочу, я могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!
Я готов, я хочу и могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!

Ну же, красотка!
Мы будем зажигать, мы будем кататься!
До самого рассвета.

Говорить по телефону, детка, это не моя скорость.
Не пиши мне писем, потому что я не умею читать.
Это не займет много времени, потому что мне сказали
Мы будем трястись, греметь и кататься.

Потому что я готов, я хочу, я могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!
Я хочу и могу.
Теперь тебе лучше пойти со мной.

Мы будем играть рок-н-ролл!
До завтра, часа в три.
Хорошо

Да, говорить по телефону, детка, это не моя скорость.
Не пиши мне писем, потому что я не умею читать.
Это не займет много времени, потому что мне сказали
Мы будем трястись, греметь и кататься.

Потому что я готов, я хочу, я могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!
Я готов, я хочу и могу.
За рок-н-ролл сегодня вечером!

Ну же, красотка!
Мы будем зажигать, мы будем кататься!
До самого рассвета.