Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - I'm A Steady Rollin' Man

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo!
To be rollin' this way

I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
I am the man that roll
With icecicles hangin' from the trees
When you hear me hollerin' baby
Woo-hoo
Down upon my bended knees

And you can't get your sweet woman
Everything she want at one time
You can't buy your sweet woman
Everything she want at one time
A Thorogood ramblin' on her brain
Woo-hoo
Some other man on her mind

And I'm a steady rollin' man
I've been for many long years I know
I'm a steady rollin' man
And I've been for many long years I know
You're welcome to my money, baby
Woo-hoo
But there never be no more
No money

I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
I'm a steady rollin' man
And I roll both night and day
But I ain't got no lovin' sweet woman
Woo-hoo
To be rollin' this way
I'm your steady rollin' my baby
Woo-hoo
Start rollin' my way
I'm your steady rollin' man, baby
Woo-hoo
And I'm rollin' your way

Я человек, который постоянно крутится
И я катаюсь и днем, и ночью
Я человек, который постоянно крутится
И я катаюсь и днем, и ночью
Но у меня нет любимой милой женщины.
У-у-у!
Катиться по этому пути

Я тот человек, который катится
С сосульками, свисающими с деревьев
Я тот человек, который катится
С сосульками, свисающими с деревьев
Когда ты услышишь, как я кричу, детка
У-у-у
Опустившись на мои согнутые колени

И ты не можешь заполучить свою милую женщину
Все, чего она хочет, за один раз
Ты не можешь купить свою милую женщину
Все, чего она хочет, за один раз
Торогуд бродит у нее в голове
У-у-у
У нее на уме какой-то другой мужчина

И я человек, который постоянно катается на коньках.
Я был там много долгих лет, я знаю
Я человек, который постоянно крутится
И я был им в течение многих долгих лет, я знаю
Добро пожаловать к моим деньгам, детка
У-у-у
Но этого больше никогда не будет
Нет денег

Я человек, который постоянно крутится
И я катаюсь и днем, и ночью
Я человек, который постоянно крутится
И я катаюсь и днем, и ночью
Но у меня нет любимой милой женщины.
У-у-у
Катиться по этому пути
Я твой постоянный спутник, мой малыш.
У-у-у
Начинай катиться в мою сторону.
Я твой постоянный клиент, детка.
У-у-у
И я направляюсь в твою сторону.