Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - John Hardy

John Hardy

John Hardy oh he was a deperate little man
Carried a gun everyday
Well he shot down a man on a West Virginia line
And they seen John Hardy gettin' away, poor ole boy,
Seen John Hardy gettin' away
But they cornered John Hardy on a tombstone bridge
Thought that he was free
But a deputy sheriff came and caught him by the arm
He said, Johnny come and go with me, poor ole boy,
Come and go with me
John Hardy had a mother and a father too
Tryin to go his bail
But there was no bail out for the mother and man
They put ole John Hardy back in jail, poor ole boy,
Throw John Hardy back in jail
John Hardy had a pretty little wife
The dress that she wore was blue
She ran through the jailhouse, she fell down on her knees
She said Johnny I been true to you, yes I have,
Johnny I been true to you
John Hardy he stood inside his cell
The tears rollin from his eyes
I've been the death of many an honest man
Now I am going to die alone, now I am goin to die
Well I've been to the east, and I've been to the west
I've been this whole wide world round
I've been to the north, and I've been way down south
Now take me to my hangman's ground,
Take me to my hangman's ground

Джон Харди

Джон Харди, о, он был отчаянным малым,
Каждый день носил с собой пистолет.
Он застрелил человека на границе Западной Вирджинии,
И они видели, как Джон Харди убегает, бедный парень,
Видели, как Джон Харди убегает.
Они загнали Джона Харди на Могильный мост,
Думал он, что свободен.
Но помощник шерифа подошел и схватил его за руку,
Сказал: "Джонни, пойдем со мной, бедный парень,
Пойдем со мной".
У Джона Харди были мать и отец,
Пытались внести за него залог.
Но не было залога для матери и отца,
Они вернули старину Джона Харди в тюрьму, бедный парень,
Бросили Джона Харди обратно в тюрьму.
У Джона Харди была хорошенькая женушка,
Платье, которое она носила, было голубым.
Она вбежала в тюрьму, упала на колени,
Она сказала: "Джонни, я была тебе верна, да, была,
Джонни, я была тебе верна".
Джон Харди стоял в своей камере,
Слезы катились из его глаз.
Я был причиной смерти многих честных людей,
Теперь я умру один, теперь я умру.
Я был на востоке, и я был на западе,
Я объездил весь этот широкий мир.
Я был на севере, и я был далеко на юге,
Теперь отведите меня на место моей казни,
Отведите меня на место моей казни.