Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Johnny B. Goode - Live

Johnny B. Goode - Live

Alright
Yeah I feel like getting naughty tonight, yeah

Are you with me? (Yeah)
Are you with me? Say that you're with me (Yeah)
Let us blow the roof off this mother tonight, alright

Deep down in Louisiana, back in New Orleans
Way back up in the woods, among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a hillbilly boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
Could rock n' roll like a bat out of hell

Go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
He sit down by the tree by the railroad track
The engineer could see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by, they would stop and say
My, that St. Louie boy can play

Go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Goode

Well, his mother told him, "Someday, you'll be a man
You'll be the leader of a really cool band
Many people coming from a-miles around
Hear you get it on when the sun goes down
Maybe, someday, your name will be in lights
Saying, Johnny B. Goode" tonight, everybody

Go
Go, Johnny, go, go (Come on St. Louis)
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go (Oh yeah)
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Goode

I know you know what you believe

Go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go, go, go, go
Go, Johnny, go, go
Johnny B. Goode

Thank you baby

Джонни Би Гуд - Концертная запись

Хорошо
Да, детка, мне хочется сегодня пошалить, да

Ты со мной? (Да)
Ты со мной? Скажи, что ты со мной (Да)
Давай сорвём крышу с этой махины сегодня вечером, хорошо

Далеко в Луизиане, в Новом Орлеане
В самой чаще леса, среди вечнозелёных деревьев
Стояла бревенчатая хижина из земли и дерева
Там жил деревенский парень по имени Джонни Би Гуд
Который никогда не умел читать или писать так хорошо
Но мог зажигать рок-н-ролл, как черт из табакерки

Давай
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Джонни Би Гуд

Он носил свою гитару в мешке
Он сидел под деревом у железной дороги
Машинист видел, как он сидит в тени
Перебирая струны в ритм стуку колёс
Люди, проходившие мимо, останавливались и говорили
Боже, этот парень из Сент-Луиса умеет играть

Давай
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Джонни Би Гуд

Что ж, его мама говорила ему: "Однажды ты станешь мужчиной
Ты будешь лидером действительно крутой группы
Многие люди будут съезжаться за много миль вокруг
Чтобы увидеть, как ты зажигаешь, когда садится солнце
Может быть, когда-нибудь твоё имя будет сиять в огнях
И скажут: "Джонни Би Гуд" сегодня вечером, все вместе

Давай
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд (Давай, Сент-Луис)
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд (О да)
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Джонни Би Гуд

Я знаю, ты веришь в это

Давай
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд
Вперёд, Джонни, вперёд, вперёд
Джонни Би Гуд

Спасибо, милая