Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Rockin' My Life Away - Live

From 1492 to 1998
I threw a rock 'n' roll party
On my last birthday
Feels good
Rockin' my life away
I'm movin' and groovin'
And I'm havin' fun night and day

Streamline, fleetline
Military brat
I got the general's daughter
Taught her where it was at
I'm rockin'
Rockin' my life away
I'm movin' and groovin'
And I'm havin' fun night and day

I know a gal from Texas
She chili pepper hot
She knows hot to reel it
And knows how to rock
I'm rockin'
Rockin' my life away
I'm movin' and groovin'
Havin' fun night and day

You know I like to party
And I like to have fun
And like the Killer,
I gotta rock on
Come on!
Rockin' my life away
Movin' and groovin'
I'm havin' fun night and day

You know I like some long
And I like some lean
I like the way
That you shake that thing
I'm rockin'
Rockin' my life away
I'm movin' and groovin'
I'm havin' fun night and day
I got to have it one more time fellas!

From 1492 to 1998
I throw a rock 'n' roll party
On every birthday
I'm rockin'
Rockin' my life away
Said I'm movin' and groovin'
Havin' fun night and day
I'm rockin'
Rockin'
I'm rockin'
Rockin' my life away
I'm movin' and groovin'
I'm gettin' some night and day
I love it!

С 1492 по 1998 год
Я устроил рок-н-ролльную вечеринку.
В мой последний день рождения
Чувствует себя хорошо
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Я двигаюсь и отрываюсь.
И я веселюсь день и ночь.

Обтекаемая линия, fleetline
Военное отродье
У меня есть дочь генерала.
Научил ее, где это было.
Я зажигаю!
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Я двигаюсь и отрываюсь.
И я веселюсь день и ночь.

Я знаю девчонку из Техаса.
Она острая как перец чили
Она знает, как раскрутить его.
И умеет зажигать.
Я зажигаю!
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Я двигаюсь и отрываюсь.
Веселимся днем и ночью.

Ты же знаешь, я люблю веселиться.
И я люблю веселиться.
И, как убийца,
Я должен зажигать.
Давай же!
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Двигаюсь и отрываюсь.
Я веселюсь днем и ночью.

Ты же знаешь, я люблю длинные волосы.
И мне нравится немного Лина.
Мне нравится как
Что ты трясишь этой штукой
Я зажигаю!
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Я двигаюсь и отрываюсь.
Я веселюсь днем и ночью.
Я должен сделать это еще раз, ребята!

С 1492 по 1998 год
Я устраиваю рок-н-ролльную вечеринку.
На каждый день рождения
Я зажигаю!
Раскачивая свою жизнь,
я говорю, что двигаюсь и отрываюсь.
Веселимся днем и ночью.
Я зажигаю!
Зажигаем!
Я зажигаю!
Зажигаю всю свою жизнь напролет.
Я двигаюсь и отрываюсь.
Я получаю их днем и ночью.
Я люблю это!