Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Run Myself Out of Town

Run Myself Out of Town

I slapped my hand on my head then I jumped out of my bed
I put my shoes on my feet, drove my car into the street
I told my daddy bye bye, told my momma not to cry
Before the sun goes down, I'll run myself out of town
Every time I think about it, I know I can't do without it
'Cause you're so fine, you're always on my mind
From the day that I saw you, yes, that's when I fell for you
Before the sun goes down, I'll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I'm cryin' over you
All the stuff we've been through, girl, what else could I do
But run myself out of town when there's no one else around
All the stuff you're puttin' down, run myself out of town
I know the joke's on me for all the world to see
Before the sun goes down, I'll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I'm cryin' over you
All the stuff we've been through, girl, what else could I do
Run myself out of town when there's no one else around
All the stuff we puttin' down, run myself out of town
All the stuff we puttin' down, run myself out of town

Убегу из города

Я хлопнул себя по голове, а затем вскочил с кровати,
Натянул ботинки на ноги, выехал на машине на улицу.
Я сказал папе "пока-пока", сказал маме не плакать,
Прежде чем солнце зайдет, я убегу из города.
Каждый раз, когда я думаю об этом, я знаю, что не могу без этого,
Потому что ты такая красивая, ты всегда в моих мыслях.
С того дня, как я тебя увидел, да, тогда я в тебя и влюбился.
Прежде чем солнце зайдет, я убегу из города.
Бу-ху-ху-ху, девочка, я плачу по тебе,
Все, через что мы прошли, девочка, что еще я мог сделать,
Кроме как убежать из города, когда никого нет рядом.
Все, что ты вытворяешь, заставляет меня бежать из города.
Я знаю, что надо мной смеются, и весь мир это видит,
Прежде чем солнце зайдет, я убегу из города.
Бу-ху-ху-ху, девочка, я плачу по тебе,
Все, через что мы прошли, девочка, что еще я мог сделать,
Убежать из города, когда никого нет рядом.
Все, что мы вытворяем, заставляет меня бежать из города.
Все, что мы вытворяем, заставляет меня бежать из города.