Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - That's It, I Quit - Live

That's It, I Quit - Live

We used to have a time together
We used to party with each other
Now you're stone winter cold
Come out no place to go
And when I see you on the street
With some two bit little creep
That's it I quit

You used to look just like a queen
Kinda soft kinda mean
Now you just look dirty
Say you're shy but you're flirty
Wearing a diamond ring
Where did you get that thing
That's it I quit

When I call you at home at you're personal phone number
I won't get in a rage if I feel it's engaged
I just wanna know who you're lying under

It's a wrap
Don't wanna see you anymore
Ain't got no woman in a trap
Like I told you once before
You think you're so flash
The way you get your cash
That's it I quit

When I call you at home at your personal phone number
Don't get in a rage when I feel it's engaged
I just wanna know who you're lying under

It's a wrap
Don't wanna see you anymore
Ain't got no woman in a trap
Like I told you once before
You think you're so flash
The way you get your cash
That's it I quit
You think you're so flash
The way you get your cash
That's it I quit

С меня хватит - Концертная запись

Мы раньше хорошо проводили время вместе
Мы раньше зажигали друг с другом
Теперь ты холодна как лед
Выходишь в свет, но тебе некуда идти
И когда я вижу тебя на улице
С каким-то жалким подонком
Всё, с меня хватит

Ты раньше выглядела как королева
Немного нежной, немного стервозной
Теперь ты выглядишь просто грязно
Говоришь, что стеснительная, но ты кокетка
Носишь бриллиантовое кольцо
Где ты взяла эту штуку?
Всё, с меня хватит

Когда я звоню тебе домой на твой личный номер
Я не буду беситься, если услышу сигнал "занято"
Я просто хочу знать, под кем ты лежишь

Всё кончено
Не хочу больше тебя видеть
Не держу никакую женщину в ловушке
Как я уже говорил тебе раньше
Ты думаешь, ты такая крутая
С тем, как ты получаешь свои деньги
Всё, с меня хватит

Когда я звоню тебе домой на твой личный номер
Не бесись, когда я слышу сигнал "занято"
Я просто хочу знать, под кем ты лежишь

Всё кончено
Не хочу больше тебя видеть
Не держу никакую женщину в ловушке
Как я уже говорил тебе раньше
Ты думаешь, ты такая крутая
С тем, как ты получаешь свои деньги
Всё, с меня хватит
Ты думаешь, ты такая крутая
С тем, как ты получаешь свои деньги
Всё, с меня хватит