Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - Two Trains Running (Still a Fool)

Two Trains Running (Still a Fool)

Well, now, there's two
There's two trains running
Well, they ain't never, no, going my way
Well, now, one run at midnight
And the other one running just 'fore day

It's running just 'fore day
It's running just 'fore day
Oh Lord, sure 'nough they is
Oh, well

Mm mm, ho ho ho, somebody help me
Ho, with these blues
Well, now, she's the one I'm loving
She's the one I do hate to lose

I do hate to lose
I do hate to lose
Oh Lord, sure 'nough I do
Oh, well

I been crazy, yes, I been a fool
I been crazy, oh, all of my life
Well I done fell in love with a
With another man's wife

With another man's wife
With another man's wife
Oh Lord, sure 'nough I done
Oh, well

Lord, she's so long and tall
Till she weep like a willow tree
Well, now, they say she's no good
But she's all right

She's all right with me
She's all right, she's all right
She's all right, she's all right

Два поезда идут (Всё ещё глупец)

Ну вот, два
Два поезда идут
Ну, они никогда не идут в мою сторону
Один идёт в полночь
А другой идёт прямо перед рассветом

Идёт прямо перед рассветом
Идёт прямо перед рассветом
Господи, да, точно идут
О, да

Ммм, ммм, хо хо хо, кто-нибудь, помогите мне
Хо, с этой тоской
Ну вот, она та, которую я люблю
Она та, которую я ненавижу терять

Я ненавижу её терять
Я ненавижу её терять
Господи, да, точно ненавижу
О, да

Я был без ума, да, я был глупцом
Я был без ума, о, всю свою жизнь
Ну, я влюбился в
Жену другого мужчины

В жену другого мужчины
В жену другого мужчины
Господи, да, точно влюбился
О, да

Господи, она такая высокая и стройная
Что плачет, как ива
Ну вот, говорят, что она никуда не годится
Но она хороша

Она хороша для меня
Она хороша, она хороша
Она хороша, она хороша