Paroles et traduction George Thorogood & The Destroyers - You're Gonna Miss Me

You're Gonna Miss Me

Well, now let me tell you people
What I say is true
I just can't stand
That old evil way she do

Miss me when I'm gone
Well, I know you're gonna miss me, honey
When I'm dead and gone

Well, I am sittin' in my basement
Sipping on my gin
Lookin' for my baby, she's gonna come
But I know not when

Not too sure
Gonna miss me when I'm gone
Yes, I know you're gonna miss me, baby
When I'm dead and gone

Hello, bye, bye, baby
See you again
You won't be so evil
You won't have so many men

Miss me
You're gonna miss me when I'm gone
Yes, I know you're gonna miss me, baby
When I'm dead and gone

Ты будешь скучать по мне

Ну, позвольте мне сказать вам, люди,
Что я говорю правду,
Я просто не выношу
Этих твоих злобных выходок.

Будешь скучать по мне,
Знаю, ты будешь скучать по мне, милая,
Когда меня не станет.

Я сижу в своем подвале,
Потягиваю джин,
Жду свою малышку, она придет,
Но я не знаю когда.

Не совсем уверен,
Будешь скучать по мне, когда меня не станет.
Да, я знаю, ты будешь скучать по мне, детка,
Когда меня не станет.

Привет, пока, пока, детка,
Увидимся снова.
Ты не будешь такой злой,
У тебя не будет так много мужчин.

Будешь скучать,
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.
Да, я знаю, ты будешь скучать по мне, детка,
Когда меня не станет.