Paroles et traduction George Thorogood - The Sky Is Crying

The Sky Is Crying

The sky is crying
Look at the tears roll down the street
The sky is crying
Look at the tears roll down the street
I'm feeling sad and lonely
My baby's left me
Understanding and a little lovin'
A little love is all that I need
Understanding and a little lovin'
A little love is all that I need
But misunderstanding and a no-good woman
They both cause my heart to bleed
Now every morning
The weeping willows weep for me
Now every morning baby
The weeping willows weep for me
The birds sing a little tune
I wish they'd sing my baby back home to me
The sky is crying
Look at the tears roll down the street
The sky is crying
Look at the tears roll down the street
I'm feeling sad and lonely
My baby's left me

Небо плачет

Небо плачет,
Посмотри, как слёзы текут по улице.
Небо плачет,
Посмотри, как слёзы текут по улице.
Мне грустно и одиноко,
Моя малышка бросила меня.
Понимания и немного любви,
Чуть-чуть любви - это всё, что мне нужно.
Понимания и немного любви,
Чуть-чуть любви - это всё, что мне нужно.
Но непонимание и никчёмная женщина
Заставляют моё сердце кровоточить.
Теперь каждое утро
Плакучие ивы плачут обо мне.
Теперь каждое утро, детка,
Плакучие ивы плачут обо мне.
Птицы поют песенку,
Хотел бы я, чтобы они вернули мою малышку домой.
Небо плачет,
Посмотри, как слёзы текут по улице.
Небо плачет,
Посмотри, как слёзы текут по улице.
Мне грустно и одиноко,
Моя малышка бросила меня.