Paroles et traduction George Wassouf - Alb El Asheq Dalelo - قلب العاشق دليله
جورج
وسوف
. قلب
العاشق
دليلو
George
Wassouf.
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
"""""
"""""
"""""
"""""
قلب
العاشق
دليلو
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
"""""
"""""
قلب
العاشق
دليلو
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
"""""
"""""
قلب
العاشق
دليلو
ولا
يوم
إحساسه
خانو
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
and
never
does
his
feeling
fail
him
قلبو
دليلو
His
heart
is
his
guide
قادر
يهديه
في
ليله
لو
جار
عليه
زمانو
Capable
of
guiding
him
in
a
night
if
time
turns
against
him
قلبو
دليلو
His
heart
is
his
guide
قلب
العاشق
دليلو
ولا
يوم
إحساسه
خانو
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
and
never
does
his
feeling
fail
him
قلبو
دليلو
His
heart
is
his
guide
قادر
يهديه
في
ليله
لو
جار
عليه
زمانو
Capable
of
guiding
him
in
a
night
if
time
turns
against
him
قلبو
دليلو
His
heart
is
his
guide
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل
وحيرته
The
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل،
اللّيل
وحيرته
The
night,
the
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
أمّا
بيختار
حبيبته
When
he
chooses
his
beloved
بيعيش
راضي
بقليله
He
lives
happy
with
his
little
راضي
بقليله
Happy
with
his
little
"""""
"""""
"""""
"""""
قلب
العاشق
يا
قلبي
تضحكلك
الأيّام
The
heart
of
the
lover,
my
heart,
may
the
days
smile
upon
you
حبيت
القمر
وهواه
جنّة
ولا
الأحلام
You
loved
the
moon
and
its
love
is
Paradise
and
not
dreams
قلب
العاشق
يا
قلبي
تضحكلك
الأيّام
The
heart
of
the
lover,
my
heart,
may
the
days
smile
upon
you
حبيت
القمر
وهواه
جنّة
ولا
الأحلام
You
loved
the
moon
and
its
love
is
Paradise
and
not
dreams
وكثير
.
And
many.
كثير
بيشوفوها
النّاس
Many
see
her,
the
people
كثير
.
Many.
مش
واحده
زي
كل
النّاس
Not
one
like
all
the
people
دي
ملاك
ملاك
She
is
an
angel,
an
angel
ملاك
كلها
إحساس
An
angel,
all
feeling
دي
ملاك
ملاك
She
is
an
angel,
an
angel
ملاك
يا
ناس
An
angel,
my
love
وليها
عالقلوب
تأثير
And
she
has
an
effect
on
hearts
وليها
تأثيره
And
her
effect
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل،
اللّيل
وحيرته
The
night,
the
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل
وحيرته
The
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
أمّا
بيختار
حبيبته
When
he
chooses
his
beloved
بيعيش
راضي
بقليله
He
lives
happy
with
his
little
راضي
بقليله
Happy
with
his
little
"""""
"""""
"""""
"""""
شاور
قلبي
وناداني
وأخدني
ورحت
معاه
My
heart
whispered
and
called
me
and
took
me
and
I
went
with
him
ودّاني
لدنيا
اهي
دنيا
أجمل
حياه
وياه
He
took
me
to
a
world,
a
world
of
the
most
beautiful
life
with
him
شاور
قلبي
وناداني
وأخدني
ورحت
معاه
My
heart
whispered
and
called
me
and
took
me
and
I
went
with
him
ودّاني
لدنيا
اهي
دنيا
أجمل
حياه
وياه
He
took
me
to
a
world,
a
world
of
the
most
beautiful
life
with
him
وكثير
.
And
many.
كثير
بيشوفوها
النّاس
Many
see
her,
the
people
كثير
.
Many.
مش
واحده
زي
كل
النّاس
Not
one
like
all
the
people
دي
ملاك
ملاك
She
is
an
angel,
an
angel
ملاك
يا
ناس
An
angel,
my
love
دي
ملاك
ملاك
She
is
an
angel,
an
angel
ملاك
يا
ناس
An
angel,
my
love
وليها
عالقلوب
تأثير
وليها
تأثيره
And
she
has
an
effect
on
hearts
and
her
effect
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل،
اللّيل
وحيرته
The
night,
the
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
وفي
عز
اللّيل
وحيرة
اللّيل
And
in
the
heart
of
the
night
and
the
confusion
of
the
night
اللّيل
وحيرته
The
night
and
its
confusion
بتنادي
عليه
أميرته
She
calls
out
to
him,
her
prince
أمّا
بيختار
حبيبته
When
he
chooses
his
beloved
بيعيش
راضي
بقليله
He
lives
happy
with
his
little
راضي
بقليله
Happy
with
his
little
قلب
العاشق
دليلو
ولا
يوم
إحساسه
خانو
The
heart
of
the
lover
is
his
guide
and
never
does
his
feeling
fail
him
قلبو
دليلو
His
heart
is
his
guide
قادر
يهديه
في
ليله
لو
جار
عليه
زمانو
Capable
of
guiding
him
in
a
night
if
time
turns
against
him
قلبو
دليلو...
His
heart
is
his
guide...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.